
Дисплей монитора
Освещение (LIGHT),'Конпенсацин
подсветки (¡^(/Световая
чувствительность{щ.'-1'))'
Индикаторы Отключение заднего
света
Индикаторы режима записи
II............
Вьюкам naìiOAMTcn га режиме
резерва и не записывает.
• >>>>>
(Продолжающеесп
вспыхивание)
Запись
Индикаторы Дата/Времв
Иао6ражение)'ИндикаторыРегул!фОванке
громкости/Индикаторь!
эу|.1мировакия,'Предосторожет№ о
ленте/Индикатор оставшегосл временив
заг1исИ|'Предо[:торежение о эабитык
пылью головкак
J |
Оставшееся питание
батарей/Слабая
батарер/Предостереженля
о
росе
Примечание;
• Только индикаторы Дата/Время записываются на ленте вместе с
записью.
Предостерегающие индикаторы
Индикаторы
Монтаж/'Аатоматический режим
■ (Е01Т/АиТ0)
■ Индикаторы постепенного понвленид
и исчеэанил
■ Индикация предостережений крупными
буквами/Индикаторы быстрого возврата
Дисплей счетчика ленты
Индикаторы, относящиеся к кнопкам
Запись,' Воспроизведения обычно
показываются в белом цвете. Они
становятся голубыми, когда выбранные
функции находятся в действии.О
функции каждой кнопки объясняется
далее.
ГЗ
О
J3
“1
О
н
О
ш
?;
ш
Дисплей в первые
3 секунды
ШШ
Описание предостережен
EJECT THE
CASSETTE.
■EJECT-
Видеокассета повреждена и должна быть вынута.
DEW
DEW
Внутри Вьюкам образовалась роса. Подождите несколько часов,
пока роса не испарится (смотри стр. 6).
Через 10 секунд после появления этого предостережения
Вьюкам отключается и дисплей тоже отключается.
BATTERY IS
TOO LOW.
EATTERY
Батарея на грани истощения. Замените ее на полностью
заряженную батарею.
0
O
Видеоголовки забиты пылью и должны быть почищены (смотри стр, 6).
I NSERT
A CASSETTE.
CASSETTE-
Во Вьюкам не вставлена кассета. Загрузите кассету.
CASSETTE NOT
RECORDABLE.
PROTECT, fAB
Красный язычок предохранения записи от стирания был сдвинут
в положение защиты от записи, предотвращая запись.
THE TAPE
ENDS SOON,
TAPE END
Лента почти закончилась. Приготовьтесь загрузить новую
кассету.
CHANGE THE
CASSETTE.
TAPE END
Лента закончилась. Замените ее новой кассетой.
LAMP
LAMP
Флюоресцирующая лампа за ДЖК мониром на грани истощения.
Позвоните местному дилеру Шарпа для ее замены.
<i>
В режиме Самозаписи все предостережения сопровождаются
знаком „Ч ", появляющимся в центре монитора. Проверьте
значение предостережения, закрутите монитор обратно в
обычное положение.
Примечание: показывает мигающий дисплей.
18 [Ш
Commenti su questo manuale