
Weiterführende
Funktionen
Weiterführende Funktionen
Wiedergabe
77
0
VIDEO AUDIO
(L/MONO)
AUDIO
(R)
POWER
TV/VCR SET UP
CHANNEL
REC
PLAY
STOP/
EJECT
PAUSE
/STILL
Überspielen
Zur Verfügung stehende Modi: TAPE-VCR
Das Überspielen gibt Ihnen die Möglichkeit zum
nachträglichen Bearbeiten Ihrer Videos, um
beispielsweise unerwünschte Szenen
herauszuschneiden, oder die Reihenfolge der
Szenen umzustellen.
Dieser Camcorder gestattet die Überwachung des
Wiedergabebilds auf dem eingebauten LCD-
Monitor, so dass sich der Anschluss an ein
Fernsehgerät oder einen externen Videomonitor
erübrigt.
Den Camcorder wie gezeigt über das mitgelieferte
Audio/Video/S-Video-Kabel an einen
Videorecorder anschließen.
Herausschneiden unerwünschter
Passagen
1 Das zu schneidende Band mit dem
Camcorder wiedergeben, und Anfang und
Ende des herauszuschneidenden
Abschnitts aufsuchen. Den Zeitcode oder
den Bandzählwerkstand am Anfang und
Ende dieses Abschnitts notieren (siehe
Seite 51). Dann das Band bis zum Anfang
des zu überspielenden Teils zurückspulen.
2 Eine Videocassette in das Aufnahmegerät
(Videorecorder) einlegen.
3 Die Taste [PLAY/STILL] auf dem
Bildschirm [1/3] drücken, um mit der
Wiedergabe zu beginnen, und dann die
Aufnahmetaste auf dem Videorecorder
drücken, um mit der Aufnahme zu
beginnen.
4 Sobald der Anfang der
herauszuschneidenden Passage am
Quellenband erreicht ist, die Pause-/
Standbildtaste am Videorecorder drücken,
um die Aufnahme zu unterbrechen.
5 Sobald das Ende der
herauszuschneidenden Passage am
Quellenband erreicht ist, die Pause-/
Standbildtaste (oder Aufnahmetaste) am
Videorecorder drücken, um die Aufnahme
fortzusetzen.
Zum Beenden des Überspielvorgangs
Die Taste [b] (Stopp) auf dem Bildschirm [1/3]
drücken, und dann die Stopptaste auf dem
Videorecorder drücken.
Hinweise:
• Die Übergänge zwischen den bearbeiteten
Passagen können sich geringfügig verschieben.
• Bei Videosuchlauf oder Standbildwiedergabe kann
Bildrauschen auftreten. Dies ist kein Anzeichen für
einen Defekt des Camcorders.
• Falls Datum und Uhrzeit und/oder der Zeitcode auf
dem Camcorder-Bildschirm angezeigt werden,
werden sie zusammen mit den bearbeiteten
Abschnitten aufgenommen. Diese Einstellungen
ausschalten, falls sie auf den bearbeiteten
Abschnitten unerwünscht sind (siehe Seite 50 und
51).
• Beim Überspielen von analogen Signalen kann der
Camcorder nicht als Aufnahmegerät verwendet
werden.
Aufnahme
An S-Video-
Eingangs-
buchse
Gelb: An Video-
Eingangsbuchse
Weiß: An Audio-
Eingangsbuchse (L)
Rot: An Audio-
Eingangsbuchse (R)
Audio/Video/
S-Video-Kabel
(mitgeliefert)
Wiedergabe
An AV+S-Buchse
Hinweise:
• Falls der Videorecorder eine 21-polige Euro-SCART-Buchse besitzt,
den Cinch/21-Pol-Euro-SCART-Adapterstecker (QSOCZ0033TAZZ)
benutzen.
21-polige Euro-SCART-Buchse am
Videorecorder
Cinch/21-Pol-Euro-SCART-
Adapterstecker
(QSOCZ0033TAZZ)
Video
Audio R
Audio L
• Falls Ihr Videorecorder eine S-Video-Eingangsbuchse besitzt,
können Sie den S-Video-Stecker des mitgelieferten Audio/Video/S-
Video-Kabels an diese Buchse anschließen. (In diesem Fall erübrigt
sich der Anschluss des gelben Videosteckers an den
Videorecorder.)
• Falls der Videorecorder nur eine Audio-Eingangsbuchse besitzt,
schließen Sie den weißen Stecker des mitgelieferten Kabels an diese
Buchse an.
Commenti su questo manuale