
45
Funzioni utili
Riproduzione a
inversione
Questa funzione permette di riprodurre
immagini ruotate di 180°.
1 Nella modalità di riproduzione,
premere il tasto MENU per
visualizzare la schermata di menu.
2 Premere l o m del tasto di
funzionamento per selezionare V,
quindi premere il centro del tasto di
funzionamento.
3 Premere l o m per selezionare
“ROTATE PB”, quindi premere il
centro del tasto di funzionamento.
• Appare l’indicatore di riproduzione a
inversione.
* “ANLGyDGTL” non appare per VL-
Z100.
4 Premere m per iniziare la
riproduzione a inversione.
• L’immagine è capovolta di 180°.
Per disattivare la riproduzione a
inversione
Premere il centro del tasto di funzionamento
al punto 4.
PLAYBACK
AUDI O
ANLG OFFDGTL
RETURN
SET
EXECUTEROTATE PB
AUDIO
ROT ATE PB
21
+
1
+
2
Note:
• Quando si esegue la riproduzione a
inversione durante la riproduzione, la
riproduzione si ferma. Premere m per iniziare
la riproduzione a inversione.
• Anche se il camcorder è nella modalità di
riproduzione a inversione, l’immagine emessa
dal collegamento DV appare come
riproduzione normale.
• Se si desidera visualizzare la schermata di
menu durante la riproduzione a inversione,
premere il centro del tasto di funzionamento.
• Nel modo di riproduzione a rotazione, non è
possibile eseguire la riproduzione con effetti
immagine.
*
Indicatore di riproduzione
a inversione
VL-Z300S/VL-Z100S-IT-042-046 04.2.12, 5:38 PM45
Commenti su questo manuale