
Использование наушников
(имеются в продаже, только
модель VL-Z5)
Доступные режимы:
Воспроизведение ленты, лента камеры
Вы можете контролировать звук во время
воспроизведения или записи через
стереонаушники (имеющиеся в продаже). С
данным камкордером могут использоваться
стереонаушники с диаметром штекера 3,5 мм.
Подсоедините штекер стереонаушников к гнезду
для наушников на камкордере, как показано ниже.
Примечания:
• Перед подсоединением стереонаушников
установите громкость камкордера на минимальный
уровень.
• Встроенный громкоговоритель автоматически
отключится, когда стереофонические наушники
будут подсоединены к гнезду для наушников.
Настройка громкости наушников
(только модель VL-Z5)
Доступный режим:
Лента камеры
Вы можете регулировать громкость наушников,
если звук через наушники плохо слышен.
1 Установите переключатель выбора
носителя информации в положение V, а
затем удерживайте нажатой кнопку
блокировки, и установите переключатель
питания в положение □ (см. стр. 21).
2 Нажимайте кнопку DISPLAY до тех пор,
пока не появится экран режимов (см. стр.
31).
3 Нажимайте V или л на функциональной
кнопке для выбора опции “MENU”, а затем
нажмите центральную часть
функциональной кнопки.
4 Нажимайте V или л для выбора опции
“EXECUTE”, а затем нажмите центральную
часть функциональной кнопки.
5 Нажимайте V или л для выбора опции
Z, а затем нажмите центральную часть
функциональной кнопки.
REMOTE
BEEP
PHONES VOL
DEMO MODE
LANGUAGE
RETURN
lEXECUTE
ON
ON
OFF
ENGL ISH
Примечание: Опция "PNONES VOL” отсутствует
в модели VL-Z3.
Нажимайте v или л для выбора опции
"PHONES VOL”, а затем нажмите
центральную часть функциональной
кнопки.
Нажмите j или к для выбора нужного
уровня громкости, а затем нажмите
центральную часть функциональной
кнопки.
PHONES VOL !□□□□+
Уменьшение Увеличение
8 Нажмите кнопку DISPLAY для выключения
экрана меню. 29
6
7
Commenti su questo manuale