Sharp XE-A201 manuali

Sharp XE-A201 Manuale Utente (276 pagine)

Marchio: Sharp | Categoria: Registratori e lettore di cassette | Dimensione: 4.03 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Indice

CONTENTS

4

PARTS AND THEIR FUNCTIONS

6

Keyboard layout

7

Key names

7

Keyboard

7

Mode Switch and Mode Keys

7

Drawer Lock Key

8

Machine state symbols

8

Displays

8

GETTING STARTED

9

Installing a paper roll

10

Starting sales entries

12

BASIC SALES ENTRY

13

Error Warning

14

Single item entries

15

Item Entries

15

Repeat entries

16

Multiplication entries

17

Cash or cheque tendering

18

Finalization of Transaction

18

Displaying Subtotals

18

Credit sale

19

Mixed-tender sale

19

VAT/ tax system

19

OPTIONAL FEATURES

20

Deduction entries

21

Refund entries

21

Currency exchange

22

Auxiliary Payment Treatment

22

Received-on account entries

23

Paid-out entries

23

CORRECTION

24

PRIOR TO PROGRAMMING

26

BASIC FUNCTION PROGRAMMING

26

Tax rate programming

27

Tax Programming

27

Department status

28

Department Programming

28

Preset unit price

29

PLU code

30

Unit price

30

Associated dept

30

PLU/subdepartment selection

31

Rate for

31

Miscellaneous Key Programming

31

Amount for

32

Percent rate limitation for

32

Function parameters for

33

Text Programming

35

Function text (12 digits)

37

List of function texts

38

Clerk names (12 digits)

39

Domestic

40

Foreign currency

40

ADVANCED FUNCTION PROGRAMMING

41

EJ memory type

42

Function parameters for EJ

42

Print format

44

Receipt print format

45

Other programming

45

Power save mode

48

Logo message print format

49

Thermal printer density

49

Language selection

50

EURO system settings

51

EURO Programming

51

2 Programming report 2

54

5 PLU programming report

54

EURO MIGRATION FUNCTION

55

Preset data and time

57

Remaining days

57

EURO status

57

TRAINING MODE

58

READING (X) AND RESETTING (Z)

59

OF SALES TOTALS

59

Full sales report

60

Daily Sales Totals

60

Periodic Consolidation

61

Clerk reports

61

Hourly report

61

PLU sales report

61

EJ report title

62

EJ report end title

62

OVERRIDE ENTRIES

63

OPERATOR MAINTENANCE

64

Area to

66

Error code table

69

Before Calling for Service

69

SPECIFICATIONS

70

EINLEITUNG

71

TEILE UND IHRE FUNKTIONEN

74

Tastaturanordnung

75

Tastenbezeichnungen

75

Tastatur

75

Schubladenschlüssel

76

Registrierkassen-Statussymbol

76

Anzeigen

76

VOR DER REGISTRIERUNG

77

Einsetzen einer Papierrolle

78

Beginn der Verkaufseingaben

80

GRUNDLEGENDE REGISTRIERUNG

81

Fehlermeldung

82

Einzelpostenregistrierung

83

Postenregistrierungen

83

Wiederholungsregistrierung

84

Multiplikationsregistrierung

85

Bar- oder Scheckeingabe

86

Abschluß einer Transaktion

86

Anzeige der Zwischensummen

86

Kreditverkauf

87

Gemischte Zahlung

87

MWSt/Steuersystem

87

Berechnung der MWSt/Steuer

87

OPTIONALE MERKMALE

88

Retourenregistrierung

89

Fremdwährungsumrechnung

90

Zahlungshandhabung

90

Einzahlungsregistrierung

91

Auszahlungsregistrierung

91

Kein Verkauf (Geldwechsel)

91

KORREKTUREN

92

VOR DER PROGRAMMIERUNG

94

PROGRAMMIERUNG DER

94

GRUNDLEGENDEN FUNKTIONEN

94

Einstellung der Uhrzeit

95

Steuerprogrammierung

95

PROGRAMMIERUNG

96

ZUSÄTZLICHER FUNKTIONEN

96

Einzelpreis

97

PLU-Code

98

Assoziierte

98

Warengruppe

98

Prozentsatz

99

Umrechnungskurs

99

PLU/Sub-Warengruppe

99

Prozentsatzgrenze

100

Rabattbetrag

100

Von links, ABC

101

Von links, BCD

101

Vorzeichen (A)

101

@s, C, c, b, rR

102

Textprogrammierung

103

Leerstelle)

104

Funktionstextliste

106

Inlandswährungs

108

Fremdwährungs

108

WEITERFÜHRENDE

109

FUNKTIONSPROGRAMMIERUNG

109

EJ-Speichertyp

110

Funktionsparameter

110

00000100

111

00100002

111

Druckformat

112

Kassenbon-Druckformat

113

Sonstige Programmierung

113

Stromsparmodus

116

Logodruckformat

117

Thermodrucker-Druckdichte

117

Sprachauswahl

118

Schulungsmodus

118

Programmierung der AUTO-Taste

118

EURO-Programmierung

119

01072002

120

2 A

121

1 A

121

3 A

121

2 Programmierbericht 2

122

5 PLU-Programmierbericht

122

EURO-UMRECHNUNGSFUNKTION

123

Wichtiger Hinweis

124

Noch verbleibende Tage

125

EURO-Status

125

SCHULUNGSBETRIEBSART

126

ABRUF (X) UND NULLSTELLUNG

127

(Z) VON UMSÄTZEN

127

Gesamtumsatzbericht

128

Tagesumsatzberichte

128

Periodische Berichte

129

Bedienerberichte

129

Stunden-Umsatzbericht

129

PLU-Umsatzbericht

129

ABRUF UND NULLSTELLUNG DES

130

ELEKTRONISCHEN JOURNALS (EJ)

130

ÜBERSCHREIBUNG VON

131

BETRAGSEINGABE-BEGRENZUNGEN

131

WARTUNG DURCH DEN BEDIENER

132

Schnitt

134

Fehlercodetabelle

137

TECHNISCHE DATEN

138

INTRODUCTION

139

IMPORTANT

139

TABLE DES MATIERES

140

COMPOSANTS ET LEURS FONCTIONS

142

Disposition du clavier

143

Noms des touches

143

Clé de verrouillage du tiroir

144

Affichages

144

POUR METTRE EN MARCHE

145

POUR L’OPERATEUR

149

Avertissement d’une erreur

150

Entrées d’un seul article

151

Entrées d’articles

151

Entrées répétées

152

Entrées multiplicatives

153

Achèvement d’une opération

154

Affichage de totaux partiels

154

Vente à crédit

155

Vente contre une offre mixte

155

Système de T.V.A./taxe

155

FONCTIONS FACULTATIVES

156

Entrées de déductions

157

Entrées de remboursements

157

Change d’une monnaie

158

Entrées de comptes admis

159

Entrées de décaissements

159

Pas de vente (échange)

159

RECTIFICATION

160

AVANT LA PROGRAMMATION

162

PROGRAMMATION DE FONCTIONS

162

Programmation de taxes

163

Statuts des rayons

164

Programmation de rayons

164

Prix unitaire préréglé

165

Code du PLU

166

Prix unitaire

166

Rayon associé

166

Taux pour

167

Montant pour

168

Paramètres de fonction pour

169

Programmation d’un texte

171

Liste des textes de fonctions

174

Touches des caractères

176

(4 chiffres max.)

176

Numéro de l’enregistreuse

177

Type de mémoire de EJ

178

Autres programmations

181

Mode d’économie d’énergie

184

Choix de la langue

186

Réglages du système EURO

187

Programmation de l’EURO

187

Exemples d’impressions

189

Date et heure préréglées

193

Jours restants

193

Statut EURO

193

MODE DE FORMATION

194

LECTURE (X) ET REMISE A ZERO

195

(Z) DES TOTAUX DE VENTES

195

Totaux de ventes quotidiennes

196

Regroupement périodique

197

Rapports d’employés

197

Rapport horaire

197

Rapport sur des ventes PLU

197

Impression de

198

Titre du rapport EJ

198

Titre de la fin du rapport EJ

198

ENTREES DE SURPASSEMENTS

199

ENTRETIEN PAR L’OPERATEUR

200

Table des codes d’erreurs

205

DONNEES TECHNIQUES

206

INTRODUCCION

207

IMPORTANTE

207

PARTES Y SUS FUNCIONES

210

Disposición del teclado

211

Nombres de las teclas

211

Visualizadores

212

PARA EMPEZAR

213

Instale un rollo de papel

214

REGISTRO BASICO DE VENTAS

217

Aviso de error

218

Registros de un solo artículo

219

Registros de artículos

219

Registros repetidos

220

Registros de multiplicación

221

Ventas a crédito

223

Sistema IVA/impuestos

223

CARACTERISTICAS OPCIONALES

224

Registros de deducción

225

Registros de devolución

225

Cambio de divisas

226

Tratos de pagos auxiliares

226

Registros de pagos

227

Sin ventas (cambios)

227

CORRECCION

228

ANTES DE LA PROGRAMACION

230

PROGRAMACION DE LAS

230

FUNCIONES BASICAS

230

Programación de los impuestos

231

PROGRAMACION DE FUNCIONES

232

AUXILIARES

232

Precio unitario preajustado

233

Código de PLU

234

Precio unitario

234

Sección asociada

234

Selección de PLU/subsección

235

Tasa para

235

Importe para

236

Parámetros de función para

237

Programación de texto

239

Texto de función (12 dígitos)

241

Lista de textos de función

242

Símbolo de

244

Símbolo de divisas

244

Número de caja registradora

245

Tipo de memoria de EJ

246

Formato de impresión

248

Otras programaciones

249

Modo de ahorro de energía

252

Selección del idioma

254

Ajustes del sistema del EURO

255

Programación del EURO

255

Impresiones de muestra

257

2 Informe de programación 2

258

FUNCION DE MIGRACION DEL EURO

259

Fecha y hora preajustadas

261

Días restantes

261

Estado de EURO

261

MODO DE INSTRUCCION

262

LOS TOTALES DE VENTAS

263

Informe de ventas completo

264

Totales de ventas diarias

264

Consolidación periódica

265

Informes de dependiente

265

Informe horario

265

Informe de ventas de PLU

265

Impresión de la

266

Título de informe EJ

266

Título de fin de informe EJ

266

REGISTROS DE ANULACION

267

Area de

270

Tabla de códigos de error

273

ESPECIFICACIONES

274

FOR CUSTOMERS IN U.K

275

SHARP CORPORATION

276

Più prodotti e manuali per Registratori e lettore di cassette Sharp

Modelli	Tipo di Documento
Electronic Cash Register XE-A102	Manuale Utente Sharp Electronic Cash Register XE-A102 User Manual, 6 pagine
UP-820F	Manuale Utente Sharp UP-820F User Manual, 68 pagine
TINSZ2601RCZZ	Manuale Utente Sharp TINSZ2601RCZZ User Manual, 120 pagine
ER-A520	Manuale Utente Sharp ER-A520 User Manual, 229 pagine
XE-A404	Manuale Utente Sharp XE-A404 User Manual, 132 pagine
Electronic Cash Register XE-A402	Manuale Utente Sharp Electronic Cash Register XE-A402 User Manual, 124 pagine
ELECTRONIC CASH REGISTER XE-A201	Manuale Utente Sharp ELECTRONIC CASH REGISTER XE-A201 User Manual, 105 pagine
ER-A242	Manuale Utente Sharp ER-A242 User Manual, 72 pagine
Electronic Cash Register XE-A403	Manuale Utente Sharp Electronic Cash Register XE-A403 User Manual, 116 pagine
XE-A401	Manuale Utente Sharp XE-A401 User Manual, 113 pagine
Electronic Cash Register XE-A40S	Manuale Utente Sharp Electronic Cash Register XE-A40S User Manual, 116 pagine
electronic cash register XE-A20S	Manuale Utente Sharp electronic cash register XE-A20S User Manual, 108 pagine
TINSZ2600RCZZ	Manuale Utente Sharp TINSZ2600RCZZ User Manual, 116 pagine
UP-820N	Manuale Utente Sharp UP-820N Manuel d'utilisation [en] , 67 pagine
UP-820N	Manuale Utente Sharp UP-820N Manuel d'utilisation, 2 pagine
UP-820F	Manuale Utente Sharp UP-820F Manuel d'utilisation, 2 pagine
UP-820N	Manuale Utente Sharp UP-820N User Manual, 2 pagine
XE-A303	Manuale Utente Sharp XE-A303 User Manual, 2 pagine
UP-820F	Manuale Utente Sharp UP-820F User Manual, 2 pagine
UP-820N	Manuale Utente Sharp UP-820N Benutzerhandbuch, 242 pagine

Sharp dispositivi