Sharp LC-32LE632E Manuale Utente

1Quick Start GuideTINS-F125WJZZ®Series: LE630E LE630RU LE631E LE632E LU630E LU632E LX630E LX632EAQUOS NET+

10EN Manage cablesDE Kabel managenFR Gestion des câblesNL Kabels beherenIT Gestione dei caviES Manejo de los cablesPT Gerir os cabosDK Håndter

11EN Check that the power switch is onDE Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet istFR Vérifi ez que l’appreil est sous tensionNL

12EN Insert batteriesDE Batterien einsetzenFR Insertion des pilesNL Batterijen plaatsenIT Inserimento delle batterie ES Insertar pilasPT Inserir

13EN Select your language and follow the onscreen instructionsDE Wählen Sie Ihre Sprache und folgen Sie den Anweisungen am BildschirmFR Sélectionn

14EN Watch TVDE FernsehenFR Regarder la télévisionNL TelevisiekijkenIT Visione dei programmi TV ES Ver la televisiónPT Ver televisãoDK Se TVSV T

15EN Add your deviceDE Gerät hinzufügenFR Ajouter votre périphériqueNL Uw apparaat toevoegenIT Aggiungere il dispositivo ES Añadir su disposit

16EN Select your deviceDE Gerät auswählenFR Sélectionner votre périphériqueNL Uw apparaat selecterenIT Selezionare il dispositivoES Seleccionar

17EN Onscreen helpDE BildschirmhilfeFR Aide à l’écranNL Help op het schermIT Guida a videoES Ayuda en pantallaPT Ajuda no ecrãDK SkærmhjælpSV

18EN Back Return to the previous pageDE Zurück Zurück zur vorherigen SeiteFR Retour Retourner à la page précédenteNL Terug Naar vorige pagina te

19EN Navigation Navigate menus or make selectionsDE Navigationstasten Durch Sender oder Menüseiten navigierenFR Touches de navigation Parcourir

2EN Before using your product, read all accompanying safety information.DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle beglei-tenden Sicherheitsi

20EN Adjust Adjust TV settingsDE Anpassen Fernsehereinstellungen anpassenFR Régler Régler les paramètres du téléviseurNL Aanpassen Tv-instellingen

21EN Source Access connected devicesDE Quelle Angeschlossene Geräte aufrufenFR Source Accéder aux périphériques connec-tésNL Bron Toegang tot aa

22EN Play button Control video or music playDE Wiedergabetaste Wiedergabe von Videos oder Musik steuernFR Touche de lecture Contrôler la lecture

23EN Download software updates and a printable user manual from www.sharp-eu.comDE Laden Sie Software-Updates und eine druckbare Bedie-nungsanleit

24SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHSonninstraße 3, D-20097 HamburgSHARP CORPORATIONhttp://www.sharp-eu.com

3EN What’s in the box DE LieferumfangFR Contenu de l’emballageNL Wat zit er in de doos?IT Contenuto della confezioneES Contenido de la cajaPT

4EN Mount the stand DE Standfuß montierenFR Montage du supportNL De standaard bevestigenIT Montaggio del supportoES Montaje del soportePT Mont

5

6EN ConnectDE AnschließenFR ConnexionNL AansluitenIT CollegamentoES ConexiónPT LigarDK TilslutSV AnslutaNO Koble tilSU LiitännätGR ΣύνδεσηRU Подк

7OnlyLE/LU/LX632EOnlyLE631EOnlyLE/LU/LX630ELE/LU/LX632EOnlyLE631E

8

9VGA