Sharp AY-XP18GR manuali

Sharp AY-XP18GR Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Sharp | Categoria: Climatizzatori a split | Dimensione: 3.84 MB |

Spagnolo

Francese

Italiano

Portoghese

Turco

Indice

AY-XP18GR

1

AY-XP24GR

1

CONTENTS

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCIONS

4

PART NAMES

5

SETTING AIR PURIFYING FILTER

7

USING THE REMOTE CONTROL

8

SET CURRENT CLOCK TIME

9

(Example: 1°C higher)

10

(Example: 2°C lower)

10

TIPS ABOUT AUTO MODE

11

VERTICAL AIR FLOW DIRECTION

12

HORIZONTAL AIR FLOW DIRECTION

12

FULL POWER OPERATION

13

PROGRESSIVE AIRFLOW

13

PLASMACLUSTER OPERATION

14

SELF CLEAN OPERATION

15

TIMER OPERATION

16

TIMER ON

17

MAINTENANCE

18

ADDITIONAL NOTES ON OPERATION

20

TIPS ON SAVING ENERGY

20

BEFORE CALLING FOR SERVICE

21

FRANÇAIS

23

PRECAUTIONS D’EMPLOI

24

NOMENCLATURE

25

Précautions

27

Couvercle

28

ATTENTION

29

REMARQUE :

29

(Exemple : 2°C supérieur)

30

(Exemple : 1°C supérieur)

30

281810034

31

Modes FRAIS et SEC

32

Mode CHAUFFAGE

32

FONCTIONNEMENT A PLEIN REGIME

33

DEBIT D’AIR PROGRESSIF

33

POUR ANNULER

34

REMARQUES :

34

ARRET APRES UNE HEURE

35

MINUTERIE DESACTIVEE

36

MARCHE DE LA MINUTERIE

37

MODE AUXILIAIRE

38

ENTRETIEN

38

L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS

41

ADVERTENCIAS PARA EL USO

43

REPARACIÓN

43

PRECAUCIONES PARA EL USO

44

DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS

45

Precauciones

47

USO DEL MANDO A DISTANCIA

48

AJUSTAR LA HORA

49

La temperatura puede

50

Modo CALENTAR

52

Modos ENFRIAR

52

CORRIENTE DE AIRE PROGRESIVA

53

CANCELAR

54

MODO ENFRIAR/DESHUMECTAR:

56

MODO CALENTAR:

56

ACTIVACIÓN POR TEMPORIZADOR

57

MODO AUXILIAR

58

MANTENIMIENTO

58

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA

61

ITALIANO

63

PRECAUZIONI PER L’USO

64

INSTALLAZIONE

64

NOMI DEI COMPONENTI

65

Precauzioni

67

USO DEL TELECOMANDO

68

IMPOSTAZIONE DELL’ORA ATTUALE

69

(Esempio: 2°C inferiore)

70

(Esempio: 1°C superiore)

70

RISCALDAMENTO

72

Modalità

72

RINFRESCAMENTO

72

FUNZIONAMENTO A PIENA POTENZA

73

FLUSSO D’ARIA PROGRESSIVO

73

PER CANCELLARE

74

OPERAZIONE DI AUTO PULIZIA

75

FUNZIONAMENTO DEL TIMER

76

ATTIVAZIONE TIMER

77

MODALITÀ AUSILIARIA

78

MANUTENZIONE

78

L’UNITÀ NON FUNZIONA

81

SE L’UNITÀ NON FUNZIONA

81

PORTUGUÊS

83

PRECAUÇÕES COM A UTILIZAÇÃO

84

NOMES DAS PEÇAS

85

NOMES DAS PEÇAS

86

Precauções a tomar

87

UTILIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO

88

ACERTAR AS HORAS DO RELÓGIO

89

(Exemplo: 1°C mais alta)

90

(Exemplo: 2°C mais baixa)

90

Modo FRIO e SECAR

92

Modo CALOR

92

FLUXO DE AR PROGRESSIVO

93

OPERAÇÃO DO PLASMACLUSTER

94

OPERAÇÃO DE AUTO LIMPEZA

95

DESLIGAR TEMPORIZADOR

96

LIGAR TEMPORIZADOR

97

MANUTENÇÃO

98

MANUTENÇÃO

99

SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA

100

SE A UNIDADE NÃO FUNCIONA

101

∑Ç∑NDEK∑LER

103

ÖNEML∑ GÜVENL∑K TAL∑MATLARI

103

PARÇALARIN ∑S∑MLER∑

105

Önlemler

107

UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI

108

SAAT∑N AYARLANMASI

109

OTOMAT∑K DÜΩÜK ORTA YÜKSEK

110

MOD DE∏∑ΩT∑RME

111

HAVA AKIΩ YÖNÜNÜN AYARLANMASI

112

TAM GÜÇTE ∑ΩLET∑M

113

AΩAMALI HAVA AKIΩI

113

PLASMACLUSTER’IN ∑ΩLET∑M∑

114

B∑R SAAT SONRA KAPANMA AYARI

115

ZAMANLAYICI AYARI

116

∑µletim durumunu seçin

117

AUXILIARY MODE

118

YARDIMCI MOD

118

KL∑MA ∑ΩLET∑M MEVS∑M∑NDEN

119

SONRA BAKIM

119

KL∑MA ∑ΩLET∑M

119

MEVS∑M∑NDEN ÖNCE BAKIM

119

∑ΩLET∑MLE ∑LG∑L∑ ∑LAVE NOTLAR

120

SERV∑S ÇA∏IRMADAN ÖNCE

121

ße 3, D-20097 Hamburg

124

Più prodotti e manuali per Climatizzatori a split Sharp

Modelli	Tipo di Documento
AF-R120CX	Manuale Utente AF-R100CX/120CX/140CX Operation Manual, 20 pagine
AU-A07BE	Guida Utente Sharp AU-A07BE User guide, 20 pagine
AY-AP12FHR	Manuale Utente AY-AP7FHR/AP9FHR/AP12FHR Operation-Manual GB IT PT, 56 pagine
AE-X12ER	Manuale Utente Lineup, 3 pagine
AU-A18Y	Manuale Utente 18-speed digital blender licuadora de 18 velocidades melangeur a, 27 pagine
AE-X12LSR	Manuale Utente AY-XP9LSR/XP12LSR/AE-X9LSR/X12LSR Operation, 16 pagine
GS-XP12FR	Manuale Utente GS-XP07FR/XP09FR/XP12FR/XP18FR/XP24FR, 92 pagine
CV-13NH	Manuale Utente CV-13NH Operation Manual, 60 pagine
GS-XPM7FR	Manuale Utente GS-XPM7FR/9FR/12FR Operation, 21 pagine
CV-P10NC	Manuale Utente CV-P10NC Operation Manual, 64 pagine
AE-A09DJ	Specifiche Sharp AE-A09DJ Specifications, 20 pagine
AE-X7FR	Manuale Utente 1 - Sharp, 20 pagine
AU-A9FF	Manuale Utente MXM264N Brochure - Sharp Corporation of Australia, 12 pagine
AE-X7HR	Manuale Utente AE-X7HR/X9HR/X12HR/AY-XP7HR/XP9HR/XP12HR, 16 pagine
CV-P10LJ	Specifiche Sharp CV-P10LJ Specifications, 32 pagine
AE-A184J	Specifiche Sharp AE-A184J Specifications, 36 pagine
GS-XP12FR	Manuale Utente Sharp GS-XP12FR User Guide Manual AIR - AC, 20 pagine
AE-X7HR	Manuale Utente AY-XP7HR AY-XP9HR AY-XP12HR AE-X7HR AE-X9HR AE, 16 pagine
AE-X30EJ	Manuale di Servizio Sharp AE-X30EJ Service manual, 42 pagine
AE-X3M18JR	Manuale di Servizio Sharp AE-X3M18JR Service manual, 40 pagine

Sharp dispositivi