Sharp GX-M10HOR Boombox Manuale Utente Scaricare il pdf

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fm

F-1

Introduction

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode

d’emploi très attentivement. Il vous guidera dans l’utilisation de votre produit SHARP.

Note spéciale

La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n'implique aucun droit de distribution de contenu créé avec ce

produit par un système de transmission (terrestre, satellite, câble et/ou d'autres canaux de distribution) commercial, par

des applications de « streaming » (par l'intermédiaire de l'internet, des intranets et/ou d'autres réseaux) commerciales,

par d'autres systèmes de distribution de contenu (applications audio à la demande et similaires) commerciaux, ou sur des

médias physiques (disques compacts, DVD, circuits intégrés, disques durs, cartes mémoire et similaires) engrangeant des

revenus. Pour de tels usages, une license séparée est exigée. Pour les détails, veuillez visiter http://mp3licensing.com

Technologie audio de codage MPEG Layer-3 licenciée par Fraunhofer IIS et Thomson.

Accessoires

Les accessoires suivants sont inclus.

Les illustrations fournies dans ce manuel d'utilisation correspondent au modèle GX-M10H(OR).

Page

Informations générales

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2

Commandes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Avant l’utilisation

Raccordement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Transport de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Placement de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fonctionnement de base

Commande générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Réglage de l’horloge

(Seulement par télécommande) . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7

iPod, iPhone et iPad

Écoute de l’iPod, iPhone et iPad . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9

Lecture de disques MP3/WMA ou CD

Écoute d’un CD ou d’un disque MP3/WMA. . . . . . . 9 - 10

Lecture avancée de disques

MP3/WMA ou CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11

Mode dossier MP3/WMA

(seulement pour des fichiers MP3/WMA) . . . . . . . . . . . 12

Page

USB

Lecture mémoire de grande capacité USB/lecteur MP3

. . . . 13

Lecture USB avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Radio

Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15

Fonctions avancées

Utilisation du système RDS (Radio Data System)

. . . . 15 - 17

Raccordement d'autres équipements . . . . . . . . . . . . . 18

Opérations programmées et mise en arrêt

différée (Seulement par télécommande) . . . . . . . .19 - 20

Références

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 - 21

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Précautions

● Installer l’appareil sur un socle stable, horizontal et

exempt de vibrations.

● Placez l'appareil à une distance d'au moins 30 cm de

tout téléviseur CRT pour éviter des variations de

couleur sur l'écran TV. Si les variation persistent,

déplacez l'appareil plus loin de la TV. Les TV LCD ne

sont pas concernées par ce problème.

●

Mettre l’appareil à l’abri du soleil, du champ magnétique,

de la poussière excessive ou de l’humidité. On l’écartera

aussi d’un appareil électronique (ordinateur domestique,

télécopieur, etc.) qui provoquerait des parasites.

● Ne rien placer sur l’appareil.

● Mettre l’appareil à l’abri de l’humidité, de la chaleur

excessive (supérieure à 60°C) ou du froid excessif.

Câble d'alimentation x 1 Télécommande x 1

(RRMCGA292AWSA)

Station de l’iPad x 1

Pile « AA » (UM/SUM-3, R6,

HP-7 ou équivalent) x 1

Barrette d'espacement

de la station d'accueil x 1

Sangle de transport x 1

TABLE DES MATIÈRES

■ Général

● S’assurer que l’appareil est placé dans une zone bien

ventilée et qu’un espace libre d’au moins 10 cm est

conservé sur les côtés, sur le dessus et à l’arrière de

l’appareil.

PORTABLE MUSIC BOOMBOX GX-M10

REMOTE

SENSOR

TIMER

10 cm

10 cm 10 cm

FRANÇAIS

1 2 3 4 5 6 ... 21 22

Sommario

Pagina 1 - FRANÇAIS

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fmF-1IntroductionNous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez l

Pagina 2 - Commandes et voyants

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fm10987654321F-10Écoute de disques CD ou MP3/WMA (suite)Attention:●Ne placez pas deux disques dans le lecteur.●Ne pas utiliser d

Pagina 3 - Commandes et voyants (suite)

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fmF-11Lecture avancée de disques MP3/WMA ou CD (suite)Les plages du disque peuvent être lues automatiquement enordre aléatoire.Po

Pagina 4 - Raccordement du système

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fm10987654321F-12Mode dossier MP3/WMA (seulement pour des fichiers MP3/WMA)Pour lire un fichier MP3/WMA (Windows Media Audio)Il y

Pagina 5 - Placement de l'appareil

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fmF-13Lecture mémoire de grande capacité USB/lecteur MP3Attention:En mode USB, une fois l'iPod ou iPhone placé dans lastatio

Pagina 6 - Commande générale

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fm10987654321F-14Lecture USB avancéeLes fonctions suivantes sont les mêmes que pour les CD :PageRecherche directe de morceaux. .

Pagina 7

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fmF-15Écoute de la radio (suite)Il est possible de stocker 40 stations en FM et de lesrappeler par la simple pression d’une touch

Pagina 8 - (suite)

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fm10987654321F-16Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite)En mode ASPM, le tuner recherche automatiquement de nouvel

Pagina 9

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fmF-17Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite)Codes PTY (type de programme), TP (informationroutière) et TA (annonc

Pagina 10 - WMA ou CD

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fm10987654321F-18Raccordement d'autres équipementsLe câble de raccordement n’est pas fourni. Se procurer uncâble vendu dans

Pagina 11

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fmF-19Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par télécommande)Lecture programmée :L’appareil s’allume et lan

Pagina 12

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fm10987654321F-2Précautions (suite)●Si le système ne fonctionne pas correctement, débrancher etrebrancher le système. Rebrancher

Pagina 13

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fm10987654321F-20Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par télécommande) (suite)Réutilisation de l’opératio

Pagina 14 - Écoute de la radio

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fmF-21Dépannage (suite)Un changement brusque de température et laconservation ou l’utilisation dans un lieu très humidepeuvent oc

Pagina 15 - Data System)

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fm10987654321F-22SpécificationsSHARP se réserve le droit d’apporter des modifications àla présentation et aux caractéristiques de

Pagina 16

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fmF-3Commandes et voyants (suite)Page1. Voyant CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102. Voyant USB.

Pagina 17

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fm10987654321F-4Raccordement du systèmeAprès avoir vérifié tous les raccordements, brancher l’appareil.Notes:●Retirez toutes les

Pagina 18

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fmF-5Les fichiers photo et vidéo de iPod ou iPhone peuvent êtrevisualisés en raccordant le système à un téléviseur/écran. Sile té

Pagina 19

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fm10987654321F-6Commande générale Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’appareil.Les voyants de l'affichage et du

Pagina 20 - Dépannage

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fmF-7Réglage de l’horloge (Seulement par télécommande) (continued)Pour vérifier l’heure :Appuyer sur la touche CLOCK/TIMER. L’aff

Pagina 21 - Entretien

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fm10987654321F-8Écoute de l’iPod, iPhone et iPad (suite)1Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’appareil.2Appuyer sur l

Pagina 22 - SYSTÈME PORTABLE STERO

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fmF-9Écoute de l’iPod, iPhone et iPad (suite)Note :Pendant la navigation dans le menu de l’iPod, iPhone ou iPadavec la télécomman