Sharp XE-A213 manuali

Sharp XE-A213 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sharp | Categoria: Video | Dimensione: 0.63 MB |

Inglese

Indice

4 FURZEGROUND WAY

2

STOCKLEY PARK

2

Sharp XE-A213 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sharp | Categoria: Video | Dimensione: 0.55 MB |

Inglese

Indice

XE-A213/XE-A203

1

Sharp XE-A213 Manuale Utente (484 pagine)

Marchio: Sharp | Categoria: Video | Dimensione: 5.66 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Indice

With Quick Start Guide

1

Mit Schnellstartanleitung

1

Con Guía de inicio rápido

1

Met Gids voor snel starten

1

CONTENTS

4

Part2 FOR THE OPERATOR

5

Part3 FOR THE MANAGER

6

Part1 QUICK START GUIDE

7

Keyboard layout

8

Key names

8

Mode Switch and Mode Keys

8

Keyboard

8

Keyboard sheet

9

Operator display

10

Customer display

10

(Pop-up type)

10

Displays

10

Drawer Lock Key

10

PREPARING THE CASH REGISTER

11

Installing Batteries

12

Installing a Paper Roll

13

BASIC FUNCTION PROGRAMMING

15

Guidance for text programming

16

Language Selection

17

Date and Time Programming

17

Tax rate programming

18

Tax Programming

18

Department Programming

19

ENTER[00]KEY

20

Part2 Part3

21

From left, ABC

23

Clerk names (12 digits)

26

Text Programming

26

BASIC SALES ENTRY

29

Direct PLU entry

30

PLU code entry

30

PLU Entry

30

CORRECTION

31

Subtotal Void

32

FULL SALES REPORT (Z REPORT)

34

Periodic consolidation

35

Part2 FOR THE OPERATOR

36

Single item entries

37

Item Entries

37

Repeat entries

38

Multiplication entries

39

Displaying Subtotals

41

Cash or cheque tendering

42

Finalization of Transaction

42

Credit sale

43

Mixed-tender sale

43

VAT/ tax system

43

VAT shift entries

44

OPTIONAL FEATURES

45

Refund entries

46

Guest Look-Up (GLU)

47

Currency exchange

49

Auxiliary Payment Treatment

49

Received-on account entries

50

Paid-out entries

50

No sale (exchange)

50

Automatic Sequence Key (

50

Part3 FOR THE MANAGER

51

Part2Part1

53

Programming for

54

Miscellaneous Key Programming

54

Function parameters for

62

Other Text Programming

63

Function text (12 digits)

64

List of function texts

65

ADVANCED FUNCTION PROGRAMMING

66

Print format

68

Receipt print format

68

Other programming

69

FOR THE MANAGER

71

Power save mode

74

Logo message print format

75

Thermal printer density

75

EJ memory type

75

Transaction

76

(key entry)

76

EURO system settings

77

EURO Programming

77

Sample printouts

79

2 Programming report 2

80

6 PLU programming report

80

TRAINING MODE

81

READING (X) AND RESETTING (Z)

82

OF SALES TOTALS

82

Individual clerk report

83

Full clerk report

83

Daily Sales Totals

83

Hourly report

84

Open GLU report

84

Open GLU report by clerk

84

Balance report

84

EJ report title

85

EJ report end title

85

OVERRIDE ENTRIES

86

EURO MIGRATION FUNCTION

87

Preset data and time

89

Remaining days

89

EURO status

89

OPERATOR MAINTENANCE

90

Area to cut

92

Print roller

92

Print roller arm

92

Print head

94

Opening the Drawer by Hand

95

Error message table

96

Before Calling for Service

96

SPECIFICATIONS

97

1. In the European Union

98

EINLEITUNG

99

Teil 2 FÜR DEN BEDIENER

101

Teil 1 SCHNELLSTARTANLEITUNG

103

Tastaturanordnung

104

Tastenbezeichnungen

104

Tastatur

104

Tastaturfolie

105

Stromsparsymbol

106

NO BATTERY

107

Einsetzen der Batterien

108

Einsetzen einer Papierrolle

109

PROGRAMMIERUNG DER

111

GRUNDLEGENDEN FUNKTIONEN

111

ABCD_ Wa

112

Einstellung des Datums

113

Einstellung der Uhrzeit

113

Sprachauswahl

113

Mehrwertsteuerprogrammierung

114

Teil2 Teil3

115

DEPT.06 06

116

00-TASTE DRÜCKEN

116

1 bis 210)

120

Bedienernamen (12 Stellen)

122

Textprogrammierung

122

GRUNDLEGENDE REGISTRIERUNGEN

125

Direkt-PLU-Registrierung

126

PLU-Code-Registrierung

126

PLU-Registrierung

126

KORREKTUREN

127

Zwischensummenstorno

128

Gesamtumsatzbericht

130

Periodische Berichte

131

Teil 2 FÜR DEN BEDIENER

132

Einzelpostenregistrierung

133

Postenregistrierungen

133

Wiederholungsregistrierung

134

Multiplikationsregistrierung

135

Anzeige von Zwischensummen

137

Bar- oder Scheckeingabe

138

Abschluss einer Transaktion

138

Kreditverkauf

139

Gemischte Zahlung

139

MWSt/Aufschlagssteuersystem

139

OPTIONALE MERKMALE

141

Retourenregistrierung

142

Tischregistrierungen

143

Offene Tischnummer

144

Fremdwährungsumrechnung

145

Registrierung ist

145

Zahlungshandhabung

145

Einzahlungsregistrierungen

146

Auszahlungsregistrierungen

146

Kein Verkauf (Geldwechsel)

146

VOR DER PROGRAMMIERUNG

147

S H A R P

148

Teil2 Teil1

149

PROGRAMMIERUNG

150

ZUSÄTZLICHER FUNKTIONEN

150

Programmierung der

152

Programmierung der Taste

154

Von links, ABC

156

Andere Textprogrammierung

159

Funktionstext (12 Stellen)

160

Funktionstextliste

161

WEITERFÜHRENDE

162

FUNKTIONSPROGRAMMIERUNG

162

Druckformat

164

Kassenbon-Druckformat

164

Sonstige Programmierung

165

FÜR DEN GESCHÄFTSINHABER

167

Stromsparmodus

170

Logodruckformat

171

Thermodrucker-Druckdichte

171

Schulungsmodus

172

EURO-Programmierung

173

2 A

174

1 A

174

3 A

174

4 A

174

Druckbeispiele

175

2 Programmierbericht 2

176

6 PLU-Programmierbericht

176

SCHULUNGSBETRIEBSART

177

ABRUF (X) UND NULLSTELLUNG

178

(Z) VON UMSÄTZEN

178

PLU-Bericht (von - bis)

179

Einzelbedienerbericht

179

Gesamtbedienerbericht

179

Tagesumsatzberichte

179

Stundenumsatzbericht

180

Offener Tisch-Bericht

180

Gesamtsaldenbericht

180

ABRUF UND NULLSTELLUNG DES

181

ELEKTRONISCHEN JOURNALS (EJ)

181

ÜBERSCHREIBUNG VON BETRAGS

182

EINGABE-BEGRENZUNGEN

182

AUSGABE (Storno Modus)

182

EURO-UMRECHNUNGSFUNKTION

183

Noch verbleibende Tage

185

EURO-Status

185

WARTUNG DURCH DEN BEDIENER

186

Schnittbereich

188

Druckkopf

190

Öffnen der Schublade von Hand

191

Liste der Fehlermeldungen

192

TECHNISCHE DATEN

193

Privathaushalten

194

INTRODUCTION

195

IMPORTANT

195

TABLE DES MATIERES

196

Partie 2 POUR L’OPERATEUR

197

Partie 3 POUR LE DIRECTEUR

198

COMPOSANTS ET LEURS FONCTIONS

199

Disposition du clavier

200

Noms des touches

200

Feuille du clavier

201

Affichage de l’opérateur

202

Affichage du client

202

(Type à éjection)

202

Affichages

202

Clé de verrouillage du tiroir

202

Installation des piles

204

Partie1

205

Partie2 Partie3

205

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

207

Choix d’une langue

209

Programmation de taxes

210

Programmation de rayons

211

COMPOSER 00

212

PLU.0071 0071

216

Programmation d’un texte

218

Entrée d’un PLU direct

222

Entrée d’un code PLU

222

RECTIFICATION

223

Annulation d’un total partiel

224

0.00

226

Regroupement périodique

227

Partie 2 POUR L’OPERATEUR

228

Entrées d’un seul article

229

Entrées d’articles

229

Entrées répétées

230

Entrées multiplicatives

231

Affichage de totaux partiels

233

Achèvement d’une opération

234

Vente à crédit

235

Vente contre une offre mixte

235

Système de T.V.A./taxes

235

FONCTIONS FACULTATIVES

237

Entrées de remboursements

238

Partie2

239

Partie3Partie1

239

Code GLU

239

Solde précédent

239

Nouveau solde

239

Change d’une monnaie

241

Partie 3 POUR LE DIRECTEUR

243

Partie3

245

Partie2Partie1

245

Programmation pour

246

A partir de la

252

Paramètres de fonction pour

254

Liste des textes de fonctions

257

Numéro de l’enregistreuse

258

Numéro consécutif

258

Autres programmations

261

POUR LE DIRECTEUR

263

Mode d’économie d’énergie

266

Opération

268

(entrée de touches)

268

Annulation

268

25 fois max

268

Réglages du système de l’EURO

269

Programmation de l’EURO

269

Exemples d’impressions

271

MODE DE FORMATION

273

LECTURE (X) ET REMISE A ZERO

274

(Z) DES TOTAUX DE VENTES

274

Rapport horaire

276

Rapport de GLU disponibles

276

Rapport d’un solde

276

Titre du rapport EJ

277

Titre de la fin du rapport EJ

277

ENTREES DE SURPASSEMENTS

278

Date et heure préréglées

281

Jours restants

281

Statut de l’Euro

281

ENTRETIEN PAR L’OPERATEUR

282

Zone à couper

284

Tête d’impression

286

Détecteur

286

Ouverture du tiroir à la main

287

Table des messages d’erreurs

288

DONNEES TECHNIQUES

289

INTRODUCCION

291

IMPORTANTE

291

Parte 2 PARA EL OPERADOR

293

PARTES Y SUS FUNCIONES

295

Disposición del teclado

296

Nombres de las teclas

296

Lámina del teclado

297

Visualizador para el operador

298

Visualizador para el cliente

298

(tipo emergente)

298

Visualizadores

298

Instalación de las pilas

300

Parte2 Parte3

301

GUIA DE INICIO RAPIDO

303

Selección del idioma

305

Programación de los impuestos

306

Programación de secciones

307

ENTRE TECLA(00)

308

Procedimiento

312

Programación de texto

314

REGISTRO BASICO DE VENTAS

317

Registro de PLU directa

318

Registro de códigos de PLU

318

Registro de PLU

318

CORRECCION

319

Cancelación del subtotal

320

Informe de ventas completo

322

Consolidación periódica

323

Registros de un solo artículo

325

Registros de artículos

325

Registros repetidos

326

Registros de multiplicación

327

Parte3Parte1

329

Ventas a crédito

331

Sistema IVA/impuestos

331

Registros de cambio del IVA

332

CARACTERISTICAS OPCIONALES

333

Registros de devolución

334

Codificación de cliente (GLU)

335

Entradas de artículos

336

Código de GLU abierta

336

(1 a 50)

336

Cambio de divisas

337

Tratos de pagos auxiliares

337

ANTES DE LA PROGRAMACION

339

Parte2Parte1

341

Programación para

342

Desde la

348

Parámetros de función para

350

Otras programaciones de texto

351

Texto de función (12 dígitos)

352

Lista de textos de función

353

Número de caja registradora

354

Número consecutivo

354

Formato de impresión

356

Otras programaciones

357

PARA EL ADMINISTRADOR

359

Modo de ahorro de energía

362

Tipo de memoria de EJ

363

Transacción

364

(entrada de teclas)

364

Ajustes del sistema del EURO

365

Programación del EURO

365

Impresiones de muestra

367

2 Informe de programación 2

368

MODO DE INSTRUCCION

369

LOS TOTALES DE VENTAS

370

Informe horario

372

Informe de GLU abierta

372

Informe de GLU abierta por

372

Informe de balance

372

Título de informe EJ

373

Título de fin de informe EJ

373

REGISTROS DE ANULACION

374

FUNCION DE MIGRACION DEL EURO

375

Fecha y hora preajustadas

377

Días restantes

377

Estado de EURO

377

Area de corte

380

Cabezal de impresión

382

Abertura manual del cajón

383

Tabla de mensajes de error

384

ESPECIFICACIONES

385

1. En la Unión Europea

386

INTRODUCTIE

387

BELANGRIJK

387

INHOUDSOPGAVE

388

Deel 3 VOOR DE MANAGER

390

ONDERDELEN EN FUNCTIES

391

Overzicht van toetsenbord

392

Namen van toetsen

392

Toetsenbord

392

Blad voor toetsenbord

393

Winkelbediende-display

394

Klantdisplay

394

(Omhoog-klap type)

394

Ladeslot en sleutel

394

VOORBEREIDING VOOR DE KASSA

395

Plaatsen van batterijen

396

Plaatsen van een papierrol

397

PROGRAMMEREN VAN

399

BASISFUNCTIES

399

Taalkeuze

401

Programmeren van belasting

402

Programmeren van afdeling

403

Deel2 Deel3

405

Programmeren van tekst

410

Directe PLU invoer

414

Invoeren van PLU code

414

Invoeren van PLU

414

CORRECTIES

415

Annuleren van subtotaal

416

VOLLEDIG VERKOOPOVERZICHT

418

(Z OVERZICHT)

418

Periodiek overzicht

419

INFORMATIE VOOR INVOEREN VAN

420

EENVOUDIGE VERKOPEN

420

Invoeren van onderdelen

421

Invoeren van herhalingen

422

Invoer met vermenigvuldiging

423

Tonen van subtotaal

425

Contante betaling of cheque

426

Voltooien van een transactie

426

Verkoop op krediet

427

Verkoop met gemengde betaling

427

BTW/belastingsysteem

427

BTW shift invoer

428

EXTRA FUNCTIES

429

Invoeren van terugbetalingen

430

GLU (Guest Look-up)

431

Invoer van onderdelen

432

Open GLU code

432

Buitenlands geld

433

Invoeren van uitbetalingen

434

Geen verkoop (wisselen)

434

Deel 3 VOOR DE MANAGER

435

Deel2Deel1

437

Programmeren van

438

Vanaf links

444

Functieparameters voor

446

Lijst met tekst voor functies

449

GEAVANCEERDE FUNCTIES

450

Printformaat

452

Bon printformaat

452

Overige programmering

453

VOOR DE MANAGER

455

Energiebesparingsfunctie

458

Dichtheid thermische printer

459

EJ geheugentype

459

Transactie

460

(invoer door toets)

460

Programmering voor de EURO

461

Voorbeeld van afdrukken

463

2 Programmeringsoverzicht 2

464

TRAININGSFUNCTIE

465

LEZEN (X) EN TERUGSTELLEN (Z)

466

VAN VERKOOPTOTALEN

466

Volledig bediende-overzicht

467

Totaal dagelijkse verkopen

467

Uuroverzicht

468

Open GLU overzicht

468

Balans overzicht

468

EJ overzicht)

469

OVERSCHRIJVEN VAN INVOER

470

FUNCTIE VOOR EURO-MODIFICATIE

471

Ingestelde datum en tijd

473

Resterend aantal dagen

473

EURO fase

473

ONDERHOUD VOOR BEDIENING

474

Af te scheuren gedeelte

476

Afdrukroller

476

Afdrukrollerarm

476

Afdrukkop

478

Handmatig openen van de lade

479

Foutcodetabel

480

Voordat u voor reparatie belt

480

TECHNISCHE GEGEVENS

481

(particuliere huishoudens)

482

Geräuschpegel LpA: 64,7 dB

483

TINSM2551RCZZ

484

Sharp XE-A213 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sharp | Categoria: Video | Dimensione: 0.63 MB |

Spagnolo

Indice

WTC ALMEDA PARK

2

PLAçA DE LA PAU S/N (ED.6-PB)

2

INTERNET: WWW.SHARP.ES

2

Più prodotti e manuali per Video Sharp

Modelli	Tipo di Documento
XL-UH12H	Manuale Utente Sharp XL-UH12H Manual del usuario, 2 pagine
ER-A420	Manuale Utente Sharp ER-A420 Manual del usuario, 2 pagine
DX-C200	Manuale Utente Sharp DX-C200 Manual del usuario, 2 pagine
UP-700	Manuale Utente Sharp UP-700 Manual del usuario, 2 pagine
EL-376E	Manuale Utente Sharp EL-376E Manual del usuario, 2 pagine
EL-1801E	Manuale Utente Sharp EL-1801E Manual del usuario, 2 pagine
MX-B380P	Manuale Utente Sharp MX-B380P Manual del usuario, 26 pagine
XE-A113	Manuale Utente Sharp XE-A113 Manual del usuario, 2 pagine
EL-337C	Manuale Utente Sharp EL-337C Manual del usuario, 2 pagine
EL-1607P	Manuale Utente Sharp EL-1607P Manual del usuario, 2 pagine
MX-C380P	Manuale Utente Sharp MX-C380P User Manual, 2 pagine
LC-50LE752E	Manuale Utente Sharp LC-50LE752E User Manual, 2 pagine
AR-5620N	Manuale Utente Sharp AR-5620N Manual del usuario, 2 pagine
MX-B380P	Manuale Utente Sharp MX-B380P User Manual, 2 pagine
XE-A102	Manuale Utente Sharp XE-A102 Manual del usuario, 2 pagine
EL-337C	Manuale Utente Sharp EL-337C User Manual, 2 pagine
LC-70UD20EN TV LCD ULTRA HD	Manuale Utente Sharp LC-70UD20EN TV LCD ULTRA HD Manuel d'utilisation, 2 pagine
HT-SB30	Manuale Utente Sharp HT-SB30 User Manual, 2 pagine
Document Control	Manuale Utente Sharp Document Control User Manual, 1 pagine
MXC312SF	Manuale Utente Sharp MXC312SF Manuel d'utilisation, 2 pagine

Sharp dispositivi