Sharp FO-50 Manuale Utente

У1о чое>оРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯФАКСИМИЛЬНОМ СВЯЗЬЮсгX>XосоXсосг(АI>я:о1. Установка2. Отправка документов3. Прием документов4. Производс

1. УстановкаРаспаковкаУстройство для поддержания документов(начальный рулон)РуководствопользователяТелефонный шнурСтерженьРегулировочнаяпрокладка9

Взгляд на операционную панельВзгляд на операционную панельОоономера факса.ДисплейПоказывает сообщения и подсказки при выполнении действий и программир

Взгляд на операционную панельОО0111000Кнопка SPEED DIALНажмите эту кнопку для набора номера факса или голосового номера, используя сокращенный 2-значн

СоединенияО чем не следует забывать при установкеСоединенияНе размещайте устройство в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей.Не подве

СоединенияПодсоедините телефонную трубку как показано на рисунке и положите ее на рычаг.♦ Концы шнура для телефонной трубки одинаковы, поэтому они под

Удаление оберточной бумаги1 Потяните на себя рычажоки откройте операционную панель.2 Поднимите бумагонаправляющую панель.Примечание: Не снимайте и н

СоединенияПодсоединение шнура питанияВключите вилку шнура питания в заземленную розетку пер. тока 230-240 В, 50/60 ГцОсторожно!Не подключайте шнур пит

СоединенияВставьте конец шнура в гнездо в задней части устройства, обозначенное значком TEL. LINE. Другой конец вставьте в стандартное однолиней

СоединенияПрикрепление устройства для поддержания документовПрикрепите устройство поддержки документов как показано ниже.Дополнительный телефон (

Загрузка термической бумагиЗагрузка термической бумагиВаш аппарат факсимильной связи печатает входящие факсы на специальном виде бумаги, называемом те

Быстрый путеводительВвод вашего имени и номера1. Нажмите: @ @®Дисплей показывает:2. Нажмите : STAR'OWN NUMBER SET3. Нажимая цифровые кнопки, вве

Загрузка термической бумаги3 Если загружаемая бумага имеет ширину 210 мМ" поместите регулировочную прокладку рулона с каждой стороны отделения д

Загрузка термической бумаги6 Вставьте переднюю кромку бумаги в щель как показано на рисунке. Продолжайте проталкивать бумагу сквозь щель, пока она не

Загрузка термической бумагиЩелк!8 Закройте операционную панель,удостоверившись, что она заняла свое место.♦ FO-50: Будет выведена бумага короткой дл

Ввод вашего имени и номера факсаВвод вашего имени и номера факса/перед" , тем, как начать использовать аппарат факсимильной связи, Вы должны ввес

Ввод вашего имени и номера факса2 Дважды нажмите кнопку #. Дисплей будет показывать:OWN NUMBER SET3 Нажмите кнопку START. Дисплей будет показывать:E

Ввод вашего имени и номера факса6 Введите ваше имя, нажимая цифровые кнопки для каждой буквы как показано в таблице ниже. Можно ввести имя длиной до

Ввод вашего имени и номера факса7 Нажмите кнопку START. Дисплей будет показывать:DATE & TIME SET8 Нажмите кнопку STOP длявозврата к экрану даты

Установка даты и времениУстановка даты и времениДата и время появляются на дисплее и отчетах, а также печатаются вверху каждой у^переданной страницы.У

Установка даты и времениНажмите кнопку START./\• Установленная дата появится на дисплее.STARTВведите двузначное число для дня (от “01” до “31”).® (S&g

Установка даты и времени8 Нажмите кнопку START для начала отчета времени.9 Нажмите кнопку STOP длявозврата к экрану даты и времени.Примечание: Этот а

Быстрый путеводитель6. Нажимая цифровые кнопки, введите местоположение. (Обратитесь к таблице ввода букв в Ввод вашего имени и номера.)7 Нажмите : ST

Установка режима приемаУстановка режима приемаВаш факсимильный аппарат имеет четыре режима приема входящих звонков и факсов:Режим TEL:Выберите этот ре

Установка режима приемаУстановка режима приема1 Убедитесь, что устройство подачи документов пустое.Нет2 Нажимайте кнопкуRESOLUTION/RECEPTION MODE, п

Настройка громкостиНастройка громкостиВы можете настроить громкость динамика и звонка, используя кнопку VOLUME.кнопкаVOLUMEДинамик1 Нажмите кно

Настройка громкостиЗвонок1 Нажмите кнопку VOLUME для выбора нужной громкости. (Убедитесь, что кнопка SPEAKER не была нажата и телефонная трубка не сн

2. Отправка документовОтправляемые документыРозмер и весРазмер и вес документов, которые Вы можете загружать в устройство подачи документов зависят о

Отправляемые документыПримечание: Буквы или графика на краях документа не будут отсканированы.5 тт4 тт-Буквыв затененных участках не будут отс

Загрузка документаЗагрузка документаЗа один раз в устройство подачи документов может быть загружено до 5 страниц. Страницы будут автоматически з

Загрузка документа3 Отрегулируйте установкуразрешения и/или контрастности (если нужно) как объяснено в разделе Разрешение и контрастность, затем набе

Загрузка документа2 Удалите документ.3 Закройте операционную панель.• Нажмите на оба передних угла панели, чтобы убедиться, что она заняла свое место

Настройка разрешения и контрастностиНастройка разрешения и контрастностиЕсли нужно, Вы можете отрегулировать разрешение и контрастность перед отправко

ВступлениеЗдравствуйте и спасибо за выбор аппарата факсимильной связи Sharp! Ниже приведены свойства и технические требования устройства.Автоматически

Настройка разрешения и контрастности1 Загрузите документ(ы).Документ должен быть загружен до регулировки разрешения и контрастности.2Один или нескольк

Отправка факса нормальным наборомОтправка факса нормальным наборомПри нормальном наборе, Вы снимаете телефонную трубку (или нажимаете кнопку SPEAKER)

Отправка факса нормальным набором4 Дождитесь соединения.В зависимости от установки принимающего аппарата, Вы услышите тон приема факса или вам ответи

Отправка факса автоматическим наборомОтправка факса автоматическим наборомМожно набрать номер телефона или факса, просто нажав быструю кнопку или кноп

Отправка факса автоматическим наборомЗапись номеров для автоматического набора1 Нажмите эти кнопки:Дисплей будет попеременно показывать:FUNCTIONО (D

Отправка факса автоматическим набором5 Нажмите кнопку START.6 Введите имя абонента, нажимая цифровые кнопки как показано ниже. (Если Вы не хотите вв

Отправка факса автоматическим набором8 Для ввода еще одного номера вернитесь к шагу 3 или нажмите кнопку STOP для возврата к дисплею даты и времени.Ш

Отправка факса автоматическим набором4 Нажмите кнопку START.5 Для очистки еще одного номера вернитесь к шагу 3 или нажмите кнопку STOP для возврата

Отправка факса автоматическим наборомНабор быстрой кнопкойЕсли номер, который Вы хотите набрать, был введен для автоматического набора как номер быстр

Отправка факса автоматическим наборомБыстрый наборБыстрый набор может использоваться для набора любого номера, который был введен для автоматического

ДисплейМетод сжатия данныхПригодная телефонная линияСовместимостьРазмеры загружаемого документаШирина эффективного сканированияШирина эффективной печа

Отправка факса автоматическим наборомПрямой набор с клавиатурыМожно также ввести номер при помощи цифровых кнопок и нажать кнопку START для начала наб

Отправка факса автоматическим наборомПоиск номера автонабораВы не помните быструю кнопку или номер быстрого набора, в который Вы запрограммировали опр

Отправка факса автоматическим набором4 Нажмите кнопку # или кнопку * для перемещения по списку имен (номеров, если Вы нажали 0). Остановитесь, когда

Отправка факса автоматическим наборомОтчет об операцияхОтчет от операциях автоматически распечатывается после отправки или приема факса, чтобы дать ва

Отправка факса автоматическим набором* » : * T R A N S A C T I O N R E P O R T *F O R i J o h n D oо 0 г p .2 5 - J A N - 2 0 0 0 1

3. Получение документовИспользование режимов TEL/FAXГНажимайте кнопку ^RESOLUTION/ RECEPTION MODE, пока стрелка на дисплее не будет указывaть на TEL

Использование режима FAXИспользование режима FAXвыбора режима FAX, нажимайте кнопку RESOLUTION/ RECEPTION MODE пока стрелка на дисплее не укажет на FA

Использование режима FAXИзменение количества звонковПри желании можно изменить количество звонков после которых аппарат факсимильной связи отвечает на

Использование режима приема TELИспользование режима приема TELRESOLUTION RECEPTION MODEДля выбора режима TEL, нажимайте кнопку RESOLUTION/ RECEPTION M

Использование режима приема TEL3 Если абонент сначаларазговаривает с вами, а затем хочет отправить факс, после разговора нажмите кнопку START. (Нажми

Как часть нашей политики постоянного улучшения, SHARP оставляет за собой право изменять дизайн и технические характеристики продукта без предварительн

Использование режима приема TEL3 Если факс не отвечает, либо, если абонент отправляет факс после разговора с вами, нажмите 5, *, и * на дополнительно

Использование режима приема TEL3 Нажмите кнопку STOP длявозврата к экрану даты и времени.Получение сигнала факсаФакс начнет автоматический прием если

4. Производство копийВаш аппарат факсимильной связи может также использоваться для производства копий.♦ Вы можете использовать данную функцию, чтобы

5. Телефонные звонкиВаш аппарат факсимильной связи может использоваться как обычный телефон для того, чтобы звонить и принимать голосовые вызовы.♦ Дл

Телефонные звонкиНабор по цепочкеПосле снятия телефонной трубки можно набрать любую комбинацию из нормального набора, набора быстрой кнопкой и номеров

6. Подключение автоответчикаПодключая автоответчикПри желании, Вы можете подключить к гнезду TEL. SET автоответчик. Это позволит вам получать и голосо

Подключая автоответчикИзменение исходящего сообщенияИсходящее сообщение (OGM) вашего автоответчика должно быть изменено для предложения абонентам, жел

Подключая автоответчик♦ Если ваш автоответчик обладает функцией экономии оплаты, убедитесь, что он будет отвечать к четвертому звонку.Примечание: Есл

Установки факультативного режима A.M.Установки факультативного режима A.M.При необходимости Вы можете использовать следующие установки для улучшения о

Установки факультативного режима A.M.Для изменения этой установки выполните следующие действия.1 Нажмите эти кнопки:0 ® ® ® © ©Дисплей будет показыва

Никогда не вставляйте никакие предметы в щели или отверстия устройства. Это может вызвать пожар или электрошок. При попадании в устройство предмета, к

Установки факультативного режима A.M.Факс при отказе автоответчикаКогда эта функция включена, Ваш факс будет отвечать после 5 звонков если автоответчи

Установки факультативного режима A.M.Время начала обнаружения молчанияДанная установка может использоваться для того, чтобы отложить начало выполнения

7. Специальные функцииБлокировка получения нежелательных факсовФункция борьбы с нежелательными факсами позволяет вам блокировать прием факсов от указа

Блокировка получения нежелательных факсов3 Нажмите 1 для записи номера в список нежелательных номеров либо 2 для удаления номера из списка.SET CLEARил

Опрос (запрашивание передачи факса)Опрос (запрашивание передачи факса)Опрос позволяет позвонить и принять на ваше устройство документ (заранее загруже

Опрос (запрашивание передачи факса)Запрос передачи факсаПримечание: Кнопки быстрого набора не могут использоваться для опроса. Для набора номера, запр

8. Печать списковМожно распечатать список телефонных номеров, содержащий номера телефонов/факсов, которые были введены для автоматического набора и с

Печать списковСписок телефонных номеровЭтот список показывает номера факсов, которые были запрограммированы для автоматического набора.РОН; Johл Оое С

9. УходОчистка стекла сканирования и роликовЧасто очищайте стекло сканирования и ролики, чтобы обеспечить качественную передачу изображений и копий.1

Уход4 Передвиньте зеленые рычаги с обоих сторон белого рулона в нижнее положение.5 Поднимите бумагонаправляющую панель и протрите ролик под ней.6

СодержаниеБыстрый путеводитель...1Вступление...

10. Устранение неисправностейПроблемы и решенияОшибка на линииПроблема РешениеНа дисплее появляется сообщение LINE ERROR.Попробуйте повторить операцию

Проблемы и решенияПроблемы при наборе и передаче документовПроблема РешениеПри снятии телефонной трубки нет гудка.• Убедитесь, что шнур телефонной тру

Проблемы и решенияПроблемы при приеме и копированииПроблема РешениеАппарат факсимильной связи не принимает документы автоматически.• Убедитесь, что ре

Проблемы и решенияКачество копий плохое и/или появляются черные пятна.• Любая грязь или материалы на стекле сканирования вызовут появление пятен на ко

Общие проблемыПроблемы и решенияПроблема РешениеНичего не появляется на дисплее.• Убедитесь, что сетевой шнур правильно подключен к сетевому выходу.•

Сообщения и сигналыСообщения и сигналыПоказать сообщенияCHECK PAPER Термическая бумага застряла или была загружена неправильно. Выньте и снова загрузи

Сообщения и сигналыON HOOK DIAL Была нажата кнопка SPEAKER и факсимильный аппарат ожидает набора номера.OUT OF PAPER Закончилась термическая бумага. З

Устранение замятий бумагиУстранение замятий бумагиУдаление застрявшего документаЕсли документ подается неправильно во время передачи или копирования и

Устранение замятий бумаги4 Передвиньте зеленые рычажки с обоих сторон белого рулона в нижнее положение.5 Закройте операционную панель, удостоверив

Устранение замятий бумаги2 Поднимите бумагонаправляющую панель.РО-70Нажмите кнопку, чтобы удостовериться, что передняя часть металического направителя

Содержание5. Телефонные звонки...626. Подключение автоответчика...

ИндексБбуквы, ввод, 24бумага, термическая, 18 - 21быстрый набор, 48, 62Ввремя, установка, 26Ггромкость динамика, 31 громкость звонка, 32Ддата, установ

ИндексTTEL. LINE гнездо, 16 телефонная трубка, 13 термичеекая бумага, 18 - 21Уудаление иеходного документа, 36 удаленный номер Tel/Fax, 59 уетрой

КОРПОРАЦИЯ SHARPОТПЕЧАТАНО В ТАЙЛАНДЕTINSR^t|^034?XHZ^-)\