Sharp MX-M362N Manuale Utente Pagina 372
- Pagina / 706
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
3-75
ПРИНТЕР
Содержание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИНТЕРА
*1 При установленном комплекте расширения PS3 и использовании аппарата в качестве PostScript принтера.
*2 Необходим набор шрифтов штрих-кода.
*3 При установленном комплекте расширения XPS.
*4 Требуется, когда для обработки данных печати не хватает памяти. Должна использоваться, когда
установлен комплект расширения XPS.
Тип Встроенный
Скорость непрерывного
копирования
MX-M282N: 28 стр./мин., MX-M362N: 36 стр./мин., MX-M452N: 45 стр./мин.,
MX-M502N: 50 стр./мин. (При печати одного и того же документа непрерывно на обычной
бумаге формата A4 (8-1/2"x11") в режиме без сдвига копий, исключая время обработки
данных).
Разрешение при печати 600x600 dpi
Тип драйвера принтера PCL5e, PCL6, PostScript 3 совместимый*
1
, XPS*
3
Поддерживаемые
протоколы
TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI, EtherTalk*
1
Поддерживаемые
операционные системы
клиентского ПК
См. раздел "ТРЕБОВАНИЯ К ПРОВЕРКЕ СИСТЕМЫ" в Начальном руководстве.
Шрифты PCL5e, PCL6 80 шрифтов латиницы, 28 шрифтов штрих-кода*
2
,
1 битовый шрифт
PostScript 3 совместимый*
1
136 шрифтов латиницы
Интерфейсный порт LAN подключение: 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T
USB подключение: Поддержка USB 2.0 (Высокоскоростной режим)
Паямть Стандартная системная память: 1ГБ
Расширение памяти: 1ГБ*
4
Запечатываемое
пространство
Вся страница полностью за исключением полосы шириной 4,2 мм (1/6") по каждому краю.
Реальное запечатываемое пространство может варьироваться в зависимости от драйвера
принтера и программного приложения.
- РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1
- Печать одного комплекта 4
- Проверка числа 4
- Конверты и другие 6
- Бумага формата A3 6
- Добавление даты 7
- Добавление штампа 7
- Добавление номера 7
- Добавление текста 7
- ПЕЧАТЬ ДОКУМЕНТА 10
- Сохранение 11
- Печать без компьютера 12
- Печать на данном типе бумаги 15
- Другие удобные функции 17
- Отправка чистого изображения 19
- Отправка меньшего файла 22
- Экономия времени 23
- Поиск файла 26
- Организация моих файлов 27
- УХОД ЗА АППАРАТОМ 28
- Чистка аппарата 29
- (1) (2) (3) (4) 31
- Примечания 33
- Внимание 33
- ВИД СЗАДИ 38
- ВИД СБОКУ И СЗАДИ 40
- ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 41
- СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ 43
- ДИСПЛЕЙ СОСТОЯНИЯ 45
- СИСТЕМНАЯ ПОЛОСА 46
- АППАРАТА 48
- ФУНКЦИИ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ 49
- КНОПКА [ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ] 49
- АУТЕНТИФИКАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 50
- ИМЕНИ / ПАРОЛЮ 52
- ГЛАВНЫЙ ЭКРАН 55
- УДАЛЁННАЯ РАБОТА АППАРАТА 56
- ПОЗИЦИИ, РЕГИСТРИРУЕМЫЕ В 57
- ЖУРНАЛЕ ЗАДАНИЙ 57
- ЗАГРУЗКА БУМАГИ 60
- ТРЕБОВАНИЯ К БУМАГЕ 61
- Нерекоммендуемая бумага 62
- Индикаторная 63
- (два лотка по 500 листов) 64
- УСТАНОВКИ ЛОТКА 5 (ЛОТОК 65
- ПОВЫШЕННОЙ ЁМКОСТИ) 65
- РУЧНОЙ ПОДАЧИ 68
- Загрузка конвертов 69
- Размещение объемной книги 74
- ПЕРИФЕРИЙНЫЕ УСТРОЙСТВА 75
- НАИМЕНОВАНИЯ УЗЛОВ И ДЕТАЛЕЙ 77
- РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 77
- УХОД ЗА ФИНИШЕРОМ 80
- НАКОПИТЕЛЬ) 85
- МОДУЛЬ ДЫРОКОЛА 93
- Финишер (большой накопитель) 94
- Финишер-брошюровщик 95
- SHARP OSA 96
- УХОД ЗА АППАРАТОМ 99
- Содержание 100
- ЗАМЕНА КАРТРИДЖЕЙ С ТОНЕРОМ 102
- ЗАМЕНА КАРТРИДЖЕЙ ДЛЯ ШТАМПОВ 107
- ВВОД ТЕКСТА 109
- УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО 111
- ОБЕСПЕЧЕНИЯ 111
- УСТАНОВКА В СРЕДЕ WINDOWS 112
- ДРАЙВЕРА 113
- ИСПОЛЬЗУЕМОГО ПРИНТЕРА 127
- УСТАНОВЛЕННЫХ НА АППАРАТЕ 129
- УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА СКАНЕРА 133
- УСТАНОВКА ЭКРАННЫХ PS ШРИФТОВ 135
- ИЗМЕНЕНИЕ ПОРТА 136
- УСТАНОВКА В СРЕДЕ MACINTOSH 140
- MAC OS 9.0 - 9.2.2 146
- УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО 149
- ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 151
- АППАРАТА В КАЧЕСТВЕ КОПИРА 151
- ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПО 151
- ИЗГОТОВЛЕНИЮ КОПИЙ 151
- СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ 151
- УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ КОПИРОВАНИЯ 152
- Лоток во время подачи бумаги 154
- ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ОПЕРАЦИЙ 156
- КОПИРОВАНИЯ 156
- ОРИГИНАЛЫ 159
- ЛОТКИ ДЛЯ БУМАГИ 161
- ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ 164
- АВТОМАТИЧЕСКОЕ 2-СТОРОННЕЕ 166
- КОПИРОВАНИЕ 166
- ИЗМЕНЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ И 171
- ИСХОДНОГО ТИПА ИЗОБРАЖЕНИЯ 171
- УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/ 173
- МАСШТАБИРОВАНИЕ 173
- ФОРМАТЫ ОРИГИНАЛОВ 177
- ФОРМАТОВ ОРИГИНАЛОВ 178
- ВЫВОД КОПИЙ 181
- РЕЖИМЫ ВЫВОДА КОПИЙ 183
- Функция сгиба бумаги 186
- КОПИРОВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 188
- ЛОТКА РУЧНОЙ ПОДАЧИ 188
- УВЕЛИЧЕНИЕ КОРЕШКОВОГО ПОЛЯ 194
- (Сдвиг Края) 194
- (11" x 17") 198
- ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ В ВИДЕ 200
- ОДНОВРЕМЕННОЕ КОПИРОВАНИЕ 203
- (Многостраничный Оригинал) 203
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БУМАГИ ДРУГОГО 209
- Обложки) 210
- (Установки Режима Вставок) 213
- (Макет Копии) 217
- ДОБАВЛЕНИЕ ВСТАВОК ПРИ 220
- КОПИРОВАНИИ НА ПРОЗРАЧНУЮ 220
- ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЗАКЛАДОК НА 228
- БУМАЖНЫХ РАЗДЕЛИТЕЛЯХ 228
- (Копирование с Табуляторами) 228
- КОПИРОВАНИЕ ОБЕИХ СТОРОН 231
- ВИЗИТКИ НА ОДИН ЛИСТ БУМАГИ 231
- (Копирование Визиток) 231
- ПЕЧАТЬ ДАТЫ НА КОПИИ (Дата) 238
- (Нумерация Страниц) 242
- (Водяной знак) 252
- КНОПКА [Редакт. Изобр.] 254
- Изображение) 257
- (Зеркальное Изображение) 260
- КОПИИ (Ч/Б Негатив) 265
- РЕГУЛИРОВКА РЕЗКОСТИ 267
- ИЗОБРАЖЕНИЯ (Резкость) 267
- ПРОВЕРКА КОПИЙ ПЕРЕД ПЕЧАТЬЮ 268
- (Пробный Экземпляр) 268
- ПРОВЕРКА ПЕРЕД КОПИРОВАНИЕМ 271
- КОЛИЧЕСТВА ОТСКАНИРОВАННЫХ 271
- ИСХОДНЫХ СТРАНИЦ (Исходный 271
- КОПИРОВАНИЕ ОРИГИНАЛОВ 273
- РАЗЛИЧНЫХ ФОРМАТОВ 273
- (Ориг.Смеш.Разм.) 273
- (8-1/2" x 14") 274
- УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ 278
- ПРОВЕРКА ИЗОБРАЖЕНИЯ 280
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОСМОТРА 280
- ЭКРАН СОСТОЯНИЯ ЗАДАНИЙ 283
- ВЫПОЛНЕННЫХ ЗАДАНИЙ 284
- Дисплей кнопки задания 285
- НАХОДЯЩЕМУСЯ В ОЧЕРЕДИ 287
- (Рабочие Программы) 289
- РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ 290
- ПРИЛОЖЕНИЕ 292
- ПЕЧАТЬ ИЗ WINDOWS 298
- ПЕЧАТЬ ИЗ СРЕДЫ MACINTOSH 298
- ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ФУНКЦИИ 298
- УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ ПЕЧАТИ 298
- ПЕЧАТЬ БЕЗ УСТАНОВЛЕННОГО 299
- ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА 299
- КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ ПЕЧАТИ 299
- В КАЧЕСТВЕ ПРИНТЕРА 300
- ВЫБОР БУМАГИ 303
- ПЕЧАТЬ НА КОНВЕРТАХ 304
- АУТЕНТИФИКАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 305
- Всплывающее меню справки 308
- Информационная пиктограмма 308
- УСТАНОВОК ПЕЧАТИ 309
- ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВОК ПО 312
- УМОЛЧАНИЮ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА 312
- Macintosh 322
- МАСШТАБИРОВАНИЕ ПЕЧАТАЕМОГО 323
- ПЕЧАТЬ НЕСКОЛЬКИХ СТРАНИЦ 324
- ДОКУМЕНТА НА ОДНОЙ СТРАНИЦЕ 324
- ОТВЕРСТИЙ ПО КРАЮ ОТПЕЧАТКОВ 326
- (Печать постера) 331
- ФУНКЦИИ УСТАНОВКИ ФОРМАТА И 332
- ОРИЕНТАЦИИ ИЗОБРАЖЕНИЯ 332
- (Масштаб/Масштаб по XY) 333
- (Настройка Ширины Строки) 334
- ФУНКЦИЯ НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ 336
- (Текст чёрным/Линии чёрным) 337
- ФУНКЦИИ, СОЧЕТАЮЩИЕ ТЕКСТ И 338
- ИЗОБРАЖЕНИЯ 338
- (Штамп Изображения) 339
- СПЕЦИАЛЬНЫХ ЗАДАЧ 341
- СОХРАНЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 351
- ОТПЕЧАТАННЫХ ФАЙЛОВ 351
- (2) (3)(1) 355
- (1) (2) (3) 357
- ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ С КОМПЬЮТЕРА 361
- E-MAIL ПЕЧАТЬ 362
- (1) (2)(3) 366
- ОТМЕНА ЗАДАНИЯ НА ПЕЧАТЬ 368
- ПРИ ЗАВЕРШЕНИИ БУМАГИ В ЛОТКЕ 369
- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИНТЕРА 372
- СКАНЕР / ИНТЕРНЕТ-СКАНЕР 373
- В КАЧЕСТВЕ СЕТЕВОГО СКАНЕРА 375
- Режим USB памяти 376
- Режим Интернет-факса 376
- Режим сканирования в ПК: 376
- Режим ввода данных 376
- КАЧЕСТВЕ СЕТЕВОГО СКАНЕРА 377
- СКАНИРОВАНИЯ 378
- ДОБАВЛЕНИЕ ЦЕЛЕВЫХ АДРЕСОВ 379
- Если целевой адрес занят 380
- При ошибке связи 380
- ОСНОВНОЙ ЭКРАН 381
- Настройка установок кнопок 383
- ЭКРАН АДРЕСНОЙ КНИГИ 384
- ЭКРАНЕ АДРЕСНОЙ КНИГИ 385
- Дисплей индексных указателей 386
- ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ОТПРАВКИ 387
- СКАНИРОВАННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ 387
- ВВОД ЦЕЛЕВЫХ АДРЕСОВ 390
- НАХОЖДЕНИЯ АДРЕСА 393
- ВВОД АДРЕСА ВРУЧНУЮ 394
- НАЗНАЧЕНИЕ СЕТЕВОЙ ПАПКИ 395
- ПОИСК ЦЕЛЕВОГО АДРЕСА В 397
- ГЛОБАЛЬНОЙ АДРЕСНОЙ КНИГЕ 397
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ПОВТОРА 399
- ПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЯ 400
- USB ПАМЯТИ 407
- ВВОД ИМЕНИ ФАЙЛА 412
- ТЕКСТА СООБЩЕНИЯ 416
- ОТПРАВКА ОДНОГО И ТОГО ЖЕ 419
- ИЗОБРАЖЕНИЯ ПО НЕСКОЛЬКИМ 419
- АДРЕСА РЕЖИМА ИНТЕРНЕТ-ФАКСА 422
- ОТПРАВКА ИНТЕРНЕТ-ФАКСА ИЗ 424
- КОМПЬЮТЕРА (PC-I-Fax) 424
- УСТАНОВКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ 425
- ТИПА ИЗОБРАЖЕНИЯ 433
- ИЗМЕНЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ 435
- ИЗМЕНЕНИЕ ФОРМАТА ФАЙЛА 436
- ЭКРАН ПРОВЕРКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ 442
- СКАНИРОВАНИЯ (Программы) 445
- СТИРАНИЕ ТЕНЕЙ ПО КРАЯМ 447
- ИЗОБРАЖЕНИЙ (Стирание) 447
- ОТПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ В 451
- УКАЗАННОЕ ВРЕМЯ (Передача по 451
- Таймеру) 451
- УДАЛЕНИЕ ЦВЕТНОГО ФОНА НА 453
- ИЗОБРАЖЕНИИ (Подавить Фон) 453
- СКАНИРОВАНИЕ ОБЕИХ СТОРОН 455
- ВИЗИТНОЙ КАРТОЧКИ НА ОДНУ 455
- ОДНОВРЕМЕННОЕ СКАНИРОВАНИЕ 458
- (Оригиналь. Подсчёт) 464
- ШТАМПОВКА ОТСКАНИРОВАННЫХ 466
- ОРИГИНАЛОВ (Штамп Подтвержд.) 466
- НА ОДНОЙ СТРАНИЦЕ (2 в 1) 468
- ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ЗАДАНИЙ 473
- ПРИЕМА/ПЕРЕДАЧИ 473
- ОЧЕРЕДИ ЗАДАНИЙ 477
- ПРОВЕРКА ВЫПОЛНЕННЫХ ЗАДАНИЙ 478
- СКАНИРОВАНИЯ ИЛИ ЗАДАНИЯ 479
- ОЖИДАЮЩЕГО ПЕРЕДАЧИ 479
- УСТАНОВКА ПРИОРИТЕТА ЗАДАНИЯ 480
- СКАНИРОВАНИЯ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ 480
- ПРОВЕРКА РАБОЧЕГО ЖУРНАЛА 481
- Передаче Изображений) 481
- ФУНКЦИИ ПРИЁМА ИНТЕРНЕТ-ФАКСА 482
- ПРИЕМ ИНТЕРНЕТ-ФАКСОВ ВРУЧНУЮ 483
- ПЕЧАТЬ ФАКСА, ЗАЩИЩЁННОГО 484
- ПЕРЕСЫЛКА ПОЛУЧЕННЫХ 487
- СКАНИРОВАНИЕ ИЗ КОМПЬЮТЕРА 491
- (РЕЖИМ ПК СКАНИРОВАНИЯ) 491
- [В Вашем компьютере] 492
- [В аппарате] 495
- ПОСТАВКА МЕТАДАННЫХ 496
- РАБОЧИЙ СТОЛ 497
- ПЕРЕДАЧА МЕТАДАННЫХ 498
- ПОЛЯ МЕТАДАННЫХ 500
- ИНТЕРНЕТ-ФАКСА* 501
- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОГРАММНОГО 501
- ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 502
- Быстрое использование файла 504
- ХРАНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ 505
- ФУНКЦИЙ ХРАНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ 508
- Режим копирования 509
- Режим отправки изображения 509
- Режим Сканирование на HDD 510
- ДОКУМЕНТОВ 511
- СОХРАНЕНИЕ ФАЙЛОВ С 512
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФУНКЦИИ 512
- СОХРАНЕНИЕ ФАЙЛА С 514
- ИНФОРМАЦИЯ О ФАЙЛЕ 516
- Присвоение имени файлу 517
- Задание папки 517
- (Сканирование на HDD) 519
- Оригинал 520
- Экспозиция 520
- Цветной Режим 521
- Особые Режимы 522
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОХРАНЕННЫХ 525
- ЭКРАНЫ ВЫБОРА ПАПКИ И ФАЙЛА 527
- ЭКРАН ВЫБОРА ФАЙЛА 528
- ВЫБОР ФАЙЛА 530
- ЭКРАН УСТАНОВОК ЗАДАНИЯ 531
- ПЕЧАТЬ СОХРАНЕННОГО ФАЙЛА 532
- ЭКРАН УСТАНОВОК ПЕЧАТИ 533
- МНОГОФАЙЛОВАЯ ПЕЧАТЬ 534
- Пакетная печать 536
- ОТПРАВКА СОХРАНЕННОГО ФАЙЛА 538
- ЭКРАН УСТАНОВОК ОТПРАВКИ 539
- АТРИБУТЫ СОХРАНЯЕМЫХ ФАЙЛОВ 540
- УДАЛЕНИЕ СОХРАНЕННОГО ФАЙЛА 544
- СОХРАНЁННОГО ФАЙЛА 545
- ЭКРАНА СОСТОЯНИЯ ЗАДАНИЙ 547
- ПОИСК СОХРАНЕННОГО ФАЙЛА 548
- Поиск файла внутри папки 551
- СИСТЕМНЫЕ ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ 554
- СИСТЕМНЫЕ ПАРАМЕТРЫ 554
- НАСТРОЙКИ (ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА) 554
- НАСТРОЙКИ (АДМИНИСТРАТОРА) 554
- НАСТРОЙКИ 556
- Общие Операционные Методы 557
- (Общего характера) 559
- Общий Счётчик 563
- Установки по Умолчанию 564
- Список Печати (Пользователь) 565
- Установки Лотка для Бумаги 566
- Параметры Настройки Лотка 567
- Управление Адресами 569
- Установки 570
- Сохранение групповых кнопок 571
- (1-1000) 572
- Индекс Пользователя 573
- Сохранение Программы 574
- Установки Интернет-факса 575
- Установки Состояния Принтера 576
- Установки PCL 577
- Установка Postscript 578
- Создание папки пользователя 579
- Проверка USB Устройства 580
- Управление Пользователями 580
- Активизирована 582
- (Администратора) 584
- Другие Параметры Настроек 601
- Состояние Использования 603
- Дисплея после Входа в систему 603
- Печать Информации о 603
- Пользователе 603
- Сохранение пользователя 604
- Сохранение группы полномочий 607
- Показ счётчика пользователя 612
- Конфигурация карты 613
- Энергосбережение 614
- Операционные Установки 615
- Настройка индикации 617
- Установка Кнопок Пользователя 617
- Настройки экрана Home 617
- Управление Устройствами 620
- Отключение Устройств 623
- Параметры Термозакрепления 623
- Настройки Копирования 624
- Установки Сети 627
- Установки Принтера 628
- Установки Интерфейса 629
- Установка Имени и Адреса 633
- Назначения 633
- Установки Сканирования 634
- Настройки Картотеки 640
- Список Печати (Администратор) 643
- Установки Безопасности 644
- Ключ Продукта 648
- Резервная копия данных 649
- Параметры настройки Sharp OSA 651
- Автоочистка Перед 652
- Выполн. Копирования 652
- НЕПОЛАДКИ И МЕТОДЫ ИХ 654
- УСТРАНЕНИЯ 654
- СКАНИРОВАНИЕ / ИНТЕРНЕТ-ФАКС 655
- ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ 655
- ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С 656
- УСТРАНЕНИЕМ НЕПОЛАДОК 656
- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 657
- 2 Настройки Лотка 658
- 1 Разместите бумагу в лотке 658
- Проверьте здесь 659
- ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО 662
- УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ СКОБ 667
- ФИНИШЕР (БОЛЬШОЙ НАКОПИТЕЛЬ) 669
- ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК 671
- Узел финишера-брошюровщика 673
- ОПЕРАЦИИ КОПИРОВАНИЯ 680
- ОПЕРАЦИИ ПЕЧАТИ 684
- ОПЕРАЦИИ СКАНИРОВАНИЯ 689
- СОХРАНЁННЫМИ ДОКУМЕНТАМИ 693
- РЕЗУЛЬТАТАМИ ПЕЧАТИ 700
- УСТРОЙСТВАМИ 702
- ПРОЧИЕ ПРОБЛЕМЫ 704
- MXM502N-RU-Z1 706
Prodotti e manuali riguardandi Dispositivi multifunzione Sharp MX-M362N
(302 pagine)
(2 pagine)
(40 pagine)
(10 pagine)© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.099 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale