Sharp CD-SW330 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 53)

Gruppe 4:

Seeger-Ringe zum Ausgleich

axialen Spieles

Werkstoff: Federstahl

Härte: Siehe Maßlisten

Oberflächenschutz:

nach Wahl des Herstellers

– phosphatiert und geölt

– geschwärzt und geölt

Sonderausführung

auf Anfrage:

– blank geölt

– verzinkt

– Bronze CuSn8

siehe Seite 113

Zur Beachtung:

Die Werte in den Maßlisten für die

Dicke s gelten für Ringe in phospha-

tierter, geschwärzter oder blanker

Ausführung. Bei anderen Oberflächen-

beschichtungen vergrößern sich diese

Maße entsprechend der Schichtdicke.

Beschreibung der Ringe:

Siehe Seite 9 – 10

Berechnung der Tragfähigkeit:

Siehe Seite 119

Ausgleich Axialspiel:

Voraussetzung für die spielfreie Fest-

legung eines Maschinenteiles (oder

mehrerer) ist, daß die Summe der

Toleranzen ∆ der Axialmaße des fest-

zulegenden Teiles (oder der Teile) des

Seeger-Ringes und des Nuteinstiches

kleiner ist als die Ausgleichsmöglich-

keit des Seeger-Ringes. Gegebenen-

falls ist das Axialspiel mit Hilfe von

Paßscheiben zu reduzieren.

Anwendung:

Seeger-L-Ringe Seite 75

Seeger-Keil-Ringe Seite 78/79

Group 4:

Seeger-Rings for compensating

axial play

Material: Spring steel

Hardness: See data charts

Surface protection:

To manufacturer's choice

– phosphated and oiled

– bleckened and oiled

Special versions

Please enquire:

– non-coated and oiled

– zinc-plated

– bronze CuSn8

See Page 113

Please note:

The values given in the data charts for

the thickness s apply to phosphated,

blackened or self-finish rings. In the

event of different surface coatings, the-

se dimensions will be increased by the

corresponding coating thickness.

Description of the rings:

See Page 9 – 10

Load bearing capacity calculation:

See Page 119

Compensating axial play:

A precondition for play-free securing of

a machine part (or of several) is that

the total of tolerances ∆ of the axial di-

mensions of the part to be secured (or

of the parts), of the Seeger ring and of

the cut groove is less than the Seeger

ring's compensation capabilities. If ne-

cessary, reduce axial play using shim

washers.

Apllications:

Seeger-L-Rings Page 75

Seeger Bevelled Rings Page 78/79

Groupe 4:

Segments d'arrêt Seeger

compensant le jeu axial

Matière: Acier à ressort

Dureté: Voir tables dimensionnelles

Protection de surface:

au choix du fabricant

– phosphatée et huilée

– noircie et huilée

Exécutions spéciales

sur demande:

– polie et huilée

– zinguée

– bronze CuSn8

voir page 113

Remarque:

Les valeurs indiquées dans les tables

dimensionnelles pour l'épaisseur 's'

sont valables pour des exécutions

phosphatées, noircies ou polies. En

cas de traitement de surface, cette di-

mension doit être augmentée de

l'épaisseur du revêtement.

Description des segments d'arrêt:

Voir page 9 – 10

Calcul de la capacité de charge:

Voir page 119

Compensation du jeu axial:

Pour une fixation sans jeu d'une ou

plusieurs pièces de machine, il est in-

dispensable que la somme des tolé-

rances ∆ sur les dimensions axiales de

la ou des pièces à fixer, du segment

d'arrêt Seeger et de la gorge soit in-

férieure aux possibilités d'absorption

de jeu qu'offre le segment d'arrêt

Seeger.

Applications:

Segments d'arrêt Seeger

type L page 75

Segments chanfreines Seeger page 78/79

Maßliste Seite Bezeichnung

Data Chart Page Designation

Table dim. Page Désignation

40/41 74 – 77 Seeger-L-Ringe / Seeger-L-Rings / Segments d'arrêt Seeger type L AL.../JL...

45 78 – 79 Seeger-Keil-Ringe / Seeger Bevelled Rings / Segments chanfreinés JB...

Maßlisten

Data charts

Tables dimensionnelles

1 2 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ... 103 104

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Sharp CD-SW330 Manuale Utente Pagina 53

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi no Sharp CD-SW330