Sharp CD-SW330 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 99)

134

Spezialwerkzeug durch Hineindrücken

in die Wellennut montiert. Für eine wei-

tere Verkürzung von Montagezeiten

empfiehlt sich der Einsatz von Seeger-

Ringspendern (siehe Seite 111). Diese

stehen für die Seeger-Sicherungsringe

DIN 6799 in den Abmessungen 1,2 bis

10 mm und die Seeger-Halbmondringe

in den Abmessungen 3 bis 28 mm zur

Verfügung. Für den Einsatz in die

Seeger-Ringspender können die Ringe

magaziniert angeliefert werden. Hierzu

werden die Seeger-Sicherungsschei-

ben und Seeger-Halbmondringe durch

eine Steckleiste bzw. Klebestreifen zu-

sammengehalten. Die Entnahme aus

dem Spender erfolgt mit einem Greifer,

der gleichzeitig zum Eindrücken in die

Nut dient. Die Greifer sind auch in ab-

gewinkelter Ausführung lieferbar, so

daß auch eine Montage an schwer zu-

gänglichen Stellen möglich ist.

Anlieferung von Seeger-

Ringen

Da die offenen Sicherungsringe bei ei-

ner Anlieferung in Kartons oder Tüten

zum Verhaken neigen und die Entnah-

me sehr zeitaufwendig ist, empfiehlt

sich eine Anlieferung in gestapelter Aus-

führung. Für weitere Anfragen steht un-

sere technische Beratung gerne zur

Verfügung.

shorten assembly times. These are

available for Seeger retaining rings to

DIN 6799 in dimensions of 1,2 to 12 mm

and Seeger crescent rings in dimen-

sions of 3 to 28 mm. For use in Seeger

ring dispensers, the rings can be sup-

plied in magazines. For this purpose,

the Seeger retaining rings and Seeger

crescent rings are held together by a rail

or adhesive tape. They are removed

from the dispenser using an applicator

which simultaneously service to force

them into the groove. Angled applicators

are also available for assembly in poor-

ly accessible locations.

Delivery of Seeger-Rings

Since open retaining rings tend to hook

together when supplied in boxes or

bags, making removal very time-consu-

ming, it is recommended to order

stacked deliveries. Our technical advi-

sory service will be pleased to answer

further inquires.

Segments d'arrêt Seeger à

montage radial

L'un des principaux avantages des seg-

ments d'arrêt Seeger à montage radial

est de faciliter les opérations de monta-

ge. Ils sont montés en un rien de temps

sans outil spécial, il suffit pour cela de

les pousser dans la gorge avec un ob-

jet adéquat. Pour réduire encore les

temps de montage, l'emploi de distribu-

teurs Seeger (voir page 111) est con-

seillé. Ces distributeurs sont conçus

pour les colliers d'épaulement Seeger

DIN 6799 de 1,2 à 12 mm et pour les

croissants Seeger de 3 à 28 mm. Les

segments d'arrêt peuvent être livrés

pré-empilés pour l'alimentation des dis-

tributeurs. Les colliers d'épaulement

sont maintenus empilés par une tige et

les croissants par une bande adhésive.

Ils sont prélevés à l'aide d'une fourchet-

te de pose qui sert en même temps à

les pousser dans la gorge. Cette four-

chette de pose, qui est également livra-

ble avec extrémité recourbée, facilite le

montage à des emplacements difficile-

ment accessibles.

Livraison de segments

d'arrêt Seeger

Les segments d'arrêt ouverts ayant ten-

dance à s’emmêler s'ils sont livrés en

cartons ou en sachets (ce qui fait perdre

un temps considérable), il est conseillé

de les commander pré-empilés ou d'uti-

liser le démêleur Seeger. Nos services

techniques sont à votre entière disposi-

tion pour plus d'informations.

Montage von Seeger-Sicherungsringen

Assembly of Seeger Retaining Rings

Montage des segments d’arrêt Seeger

1 2 ... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Sharp CD-SW330 Manuale Utente Pagina 99

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi no Sharp CD-SW330